会不会经常有这样的时候,想用韩语表达自己的意思,却总是表达不清楚,不知道用什么词、句型,或者就是语感不太对。那么,从今天开始,跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧!欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦!

今日课堂:自恋

答案:공주병/왕자병 公主病/王子病

韩语解析:

공주병:젊은 여성이 마치 자기 자신이 공주처럼 예쁘고 고귀하다고 착각하는 일을 속되게 이르는 말.公主病:年轻女生自认为自己如公主般美丽高贵。

왕자병:자기가 멋지고 고귀한 왕자인양 착각하고 행세하는 사람을 일컫음.王子病:自认为自己是帅气高贵的王子。

例句:

신은:내가 왜 이렇게 예쁜가?
申恩:我怎么就这么好看呢?
현영:네 공주병 또 심해졌구나!
玄英:你的公主病又加深了!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>