会不会经常有这样的时候,想用韩语表达自己的意思,却总是表达不清楚,不知道用什么词、句型,或者就是语感不太对。那么,从今天开始,跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧!欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦!

 

今日课堂:替身

答案:대역

双语解析:

배우가 맡은 역할을 사정상 할 수 없을 때에 다른 사람이 그 역할을 대신 맡아 하는 일. 또는 그 사람. ‘대리 역할’로 순화.演员无法完成所担任角色的时候,让别的人代替完成这部分。或者代替完成的这个人,“代理作用”的简略。

实场练兵:

대역을 쓰다 使用替身
주연 배우가 갑자기 사고가 나서 대역이 필요하다. 主演突然发生事故,需要替身。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>