古人云修身、治国、平天下。这是人生的一种境界。而我们现代人该如何才能达到这种境界呢？今天为大家介绍古今中外的十句名言，每一句话都对应一个主题。相信这一定能够引起“蝴蝶效应”，让我们去反思自己的人生。

지금부터 이야기할 10가지 조건은 작은 날갯짓으로 커다란 태풍을 만들어내는 나비효과를 얻게 해줄 것이다. 성장과 안정, 발전과 평화의 진정한 수신제가를 위해 반드시 필요한 10대 조건을 공개한다.
现在要为大家介绍的这10个条件就如同用微小的翅膀卷起巨大台风的蝴蝶效应一样，虽然很短的是10句话却能够带给我们极大的震撼。这是为了平衡成长与安定、发展与和平这两对要素，为了达到真正的修身齐家而必须要具备的10个条件。

1 시간
1 时间
“시간을 지배하는 것이 인생을 지배하는 것이다” - 앨런 라킨
支配时间就是支配人生。 — 艾伦·拉肯

2 예절
2 礼仪
“다른 이를 존중하면 모욕 당할 일이 없다” - 공자, <논어>
敬人者，人恒敬之。—  孔子《论语》

3 사랑
3 爱
“뭔가를 이루기 위해 전속력으로 달리는 것보다, 곁에 있는 이의 손을 한 번 더 잡아보는 것이 훨씬 값진 일이다” -<오늘 내가 살아갈 이유> 中
与其为了实现某件事而全速奔跑，不如把握住身边的人，后者更有价值。 — 《今天我活下去的理由》

4 파트너
4 伙伴
“나 홀로 있어도 평화롭지만 함께 있어서 더 행복한 균형 잡힌 관계” - <가까운 사람들과 편하게 지내는 법> 中
虽然我一个人也挺好，但是和别人在一起会形成更幸福的均衡关系。 — 《和亲近的人和平相处的方法》

5 외모
5 外貌
“외모란 남자에게는 품위를 드러내는 것이며 여자에게는 사람의 마음을 움직이는 근원이다” —  <설원> 中
外貌，对于男人来说能够凸显品味，对于女人来说是打动人心的根源。-《说苑》

6 돈
6 钱
“돈, 뜨겁게 사랑하고 차갑게 다루어라” - 앙드레 코스톨라니
“对钱，要热烈地爱，冷静地处理” — 安德烈·科斯托拉尼

7 휴식
7 休息
“우리 삶에도 하프타임이 필요하다” - <삶을 재정비하는 법> 中
我们的生活也需要中场休息。 — 《重新整顿生活的方法》

8 아이
8 孩子
“아이를 키우는 일은 절대 쉽지 않다. 그러나 그 두려움과 불안은 부모를 더욱 단단하게 만든다” - 오은영 박사(SBS <우리 아이가 달라졌어요> 전문가)
养育孩子绝不是容易的事。但正是这些恐惧和不安造就了更加坚强的父母。 — 吴恩英博士（SBS《我的孩子不一样了》专家）

9 공감대
9 同感的部分
“성인은 자기 마음이 없다. 백성의 마음을 제 마음으로 삼기 때문이다” - 노자, <도덕경>
圣人常无心，以百姓之心为心。 — 老子《道德经》

10 지혜
10 智慧
“옛 사람은 자기 자신을 위해 배웠으나, 요즘 사람은 다른 사람에게 보이기 위해 배운다”- 공자, <논어>
古之学者为己,今之学者为人。 — 孔子《论语》

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。