2012年上半年KBS水木剧《赤道的男人》收视率曾笑傲群雄。开始几集，美少年李雨炫和林时完之间的对手戏，可谓是看点十足！没错，看着两位少年的友情发展历程，的确会让人不时掩面腐笑，嘿嘿。话不多说，这就跟小编一起回顾一下两位美少年的“基”情世界吧！

TIP：节选自林时完为李玹雨买西服。

이장일:잘 어울린다. 이럴로 해.
李长日：很合适啊，就这个吧。

김선우:야, 됐어 필요 없어.
金善宇：算了，不用了。

이장일:경찰서를 가건 진회장님을 만나러 가건 말쑥하게 입고 가는 게 낫지. 이걸로 하겠습니다.
李长日：不管是去警察局还是去见陈会长，总得收拾一下再去啊。就买这个吧。

김선우:야, 나 돈 있어.
金善宇：喂，我有钱。

이장일:내가 사 주고 싶어서 그래, 받아주라, 인마.
李长日：我先给你买的，你就接受吧，你这家伙。

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语整理听译，转载请注明出处。