JYJ “Lovely dairy” 秋季画报公开。此次广告的主题是“Lovely diary”,展现的是儿童时期秘密日记上自由自在写下自己故事的坦率感情与真挚面貌。

NII가 전속모델 JYJ와 가을화보를 촬영했다. 
NII公开了专属模特JYJ秋季画报。

이번 2012 NII FALL광고 콘셉트는 ‘Lovely dairy’로 어린 시절 비밀 일기장에 자신의 이야기를 자유롭게 써내려가며 솔직한 감정표현과 진솔한 모습을 거리낌 없이 표출하는 연출이다. 위트한 표정, 포즈, 독특한 소품을 활용하여 가을시즌 자칫 무거워 질 수 있는 분위기를 반전시켜 러블리하고 스위트한 느낌을 표현했다.
此次2012 NII FALL广告主题是“Lovely diary”,展现的是儿童时期秘密日记上自由自在写下自己故事的坦率感情与真挚面貌。诙谐的表情、姿势以及使用的独特物品,与秋天的沉重气氛不同,表现出可爱机智的感觉。

‘우리가 누구? 용감한 JYJ’라고 할 만큼 코믹스러운 포즈와 표정 연기를 펼쳐 현장에서는 화보촬영이 마칠 때까지 웃음이 떠나지 않았다고 한다.
“我们是谁?勇敢的JYJ”,像所说的一样展开演技的JYJ到结束画报拍摄时为止,一直带着笑容。

NII관계자와 포토그래퍼 홍장현 실장은 "이번 가을 화보가 NII다움을 잘 나타내고 있고 글로벌의류 캠페인 화보로도 손색이 없다"며 강한 만족감을 드러냈다.
NII有关工作人员表示很满意,他说:“今年秋日画报很好地表现NII风格,不逊色于世界服装画报。”

相关单词:

1.콘셉트:(concept)广告创意。

2.솔직하다:直率,直爽,坦率,坦诚。
예:그 청년은 성격이 활달하고 솔직하다. 那个青年性格豁达而直爽。

3.거리끼다:
障碍,妨碍。
예:일에 거리끼는 물건은 모두 거두어라. 对工作有妨碍的东西统统收起来。
顾虑,顾忌。
예:거리끼는 바 있다. 有顾虑。
内疚,昧。
예:과거의 잘못이 마음에 거리끼다. 对过去所犯的错误感到内疚。