元彬、允儿是韩国演艺圈代表性美男美女,但是美人迟暮以后会是怎样一副光景呢?来看看寂寞的韩国网民又出了什么合成作品吧!

원빈과 윤아의 가상 노년이 공개돼 화제다.
元彬和允儿的老年假想照片成为话题。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '요즘 중고생들에게 이게 인기'라는 제목으로 원빈 윤아 가상 노년 모습을 합성한 사진이 눈길을 끌었다.
最近网络上出现了一张名为“最近初高中生喜欢这种”为标题的元彬、允儿老年假想合成照,引起了网民们的兴趣。

공개된 사진 속 원빈 윤아 가상 노년의 비주얼은 충격적이였다. 
照片中元彬和允儿的假想老年模样让人无比打击。

특히 원빈과 윤아의 볼살과 입꼬리는 축 처졌고 자글자글한 주름과 피부의 검버섯으로 심각하게 노화된 모습에 네티즌들을 놀라게 하고 있다.
元彬和允儿脸颊上的肉和嘴角下垂、满脸皱纹、还有老人斑,让网民们无比震惊。

'원빈 윤아 가상 노년' 모습을 접한 네티즌들은 "누구나 늙는법", "어플 충격적이다", "관리의 필요성 느낀다", "비주얼 충격 아닐거야..."등 다양한 반응을 보였다. 
看到元彬允儿假想老年模样的网民纷纷表示“人都会老的”、“手机应用太让人震惊了”、“一下子意识到了保养的必要性”、“视觉冲击啊”。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

相关单词:
가상:假想
합성하다:合成
비주얼:visual,视觉的
입꼬리:嘴角
검버섯:老人斑