看明星，还能学韩语，本期的主角是连续三年成为三星电子ZIPEL代言人的李胜基。他将这款大容量高级冰箱诠释得温柔可亲，因此又得一别名“冰箱皇太子”。大家仔细品味CF里那句韩剧对白似的浪漫广告语—“我为你而生”吧！

여: 어느날 지펠이 내게 말했다.
女：某一天，Zipel对我说。

이승기: 난 당신을 위해 태어났어요.
李胜基：我是为你而生的。

전혀 다른 냉장실을 보여줄게요.
让你看看另一个冷藏室。

자막: 가주 쓰는 냉장실은 위로.
字幕：常用的冷藏室设置在上层。

와이드 와이드 탑.
wide wide top.

전혀 다른 냉동실을 보여줄게요.
让你看看另一个冷藏室。

자막: 서랍식 냉장실은 아래로.
字幕：抽屉式的冷藏室设置在下层。

세이프 세이프 다운.
safe safe down.

당신의 삶은 달라질 거예요.
你的人生因此改变。

NA: 여자의 혁신은 언제나 지펠로 부터.
NA: 女人的革新总是从Zipel开始。

삼성 지펠.
三星 Zipel。

 知识学习：

와이드：wide 宽大，宽松

디지털 카메라나 와이드스크린 디지털 텔레비전 같은 다른 신기술 제품도 잘 팔리고 있다.
其它的新技术产品也发展良好,如数码照相机和宽屏数字电视机。

탑：top 顶端，顶尖

톱 랭킹
top racking/排名靠前

세이프：safe 安全

세이프 포맷
safe format/安全格式化

다운：down 下面，下降，倒下

그가 갑자기 다운되었다.
他突然晕倒了。

혁신：革新

훌륭한 기록적 혁신이 이 성공의 토대를 이루고 있다.
支持这一成功的基础是一次堪称典范的革新记录。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列，跟着明星们一起学韩语！<<

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。