2PM成员、泰国王子Nichkhun(尼坤)的是什么时候情窦初开的呢?在《广播明星》“外国人特辑”中他坦白,原来初恋是16岁在美国留学时同学介绍的一位韩国女性呢!还透露了自己对韩国的初印象哦!

2PM 닉쿤 “나의 첫사랑은 한국소녀” 고백
2PM组合的成员Nichkhun的初恋是韩国少女

닉쿤은 11일 방송된 MBC '황금어장-라디오스타'에 출연해 "미국에서 유학을 할 때 여자친구를 처음 만나봤는데 한국인이었다. 당시 16살이었는데 학교 친구에게 소개를 받았다"고 수줍게 고백했다. 이에 MC들이 '이름이 뭐냐'고 묻자 "제니퍼로 해 두자"며 당황한 표정을 지었다.
7月11日播出的MBC《黄金渔场-广播明星》节目中,Nichkhun说“在美国留学的时候第一次交了女朋友,是个韩国女孩,当时我只有16岁,是学校朋友介绍的”,害羞地坦白了自己的初恋故事。对此,主持人纷纷问道“叫什么名字”?Nichkhun一脸无措地说“就叫她詹妮弗吧”。

그는 또 "한국의 첫 이미지는 자동차로 형성됐다"며 "태국으로 이민을 가서 처음 산 차는 한국 자동차였다. 사고가 많이 났는데도 끄떡 없었다"고 말했다.
他还说“我对韩国的第一个印象是汽车”,“移民到泰国之后,买的第一辆车就是韩国车。虽然出了很多事故,但一直都没坏”。

한편 이날 '라디오스타'는 외국인 특집으로 꾸며졌으며 태국인 닉쿤 외에도 걸그룹 f(x)의 멤버인 중국 출신의 빅토리아·미국인 로버트 할리가 출연해 입담을 뽐냈다.
当日的一期《广播明星》做成了“外国人特辑”,除了泰国人Nichkhun之外,还有女生组合f(x)的中国人成员Victoria和美国人罗伯特·霍利(Robert Holly)等人出演展示了口才。

 生词学习:

첫사랑:初恋
유학:留学
당시:当时
당황하다:慌张的
형성:形成
입담:嘴皮子