流行色一直是每一季时装的先锋指标。它们不单是一个个名词，而是代表了整个流行时尚的走向和趋势。设计师们运用手中的画笔，将各种色彩付诸于衣物之上，使得我们的生活更加色彩斑斓。

젊음을 추구하는 패션계에 여름을 겨냥해 강렬한 블루 컬러 바람이 불고 있다. 그중에서도 '청(靑)'색이 감돌아 푸른 바다를 연상케 하는 '코발트블루(Cobalt blue)'가 잇 컬러로 떠올랐다. 스타들의 스타일에서 코발트블루의 코디법을 알아봤다.
追求清新的时尚界今夏掀起一阵蓝色潮流。其中类似青色，令人联想到大海的“深蓝色”作为主打色流行起来。让我们来欣赏一下明星们的深蓝色潮流搭配。

◇시크한 연출을 원한다면 '단색 원피스'
想要帅气的气场的话，选择“纯色连衣裙”

코발트블루는 존재감이 크고 무거운 느낌이 드는 색이기 때문에 단색으로 이뤄진 디자인을 선택해야 깔끔해 보인다.
由于深蓝色给人一种深沉厚重的感觉，选择这种单色的服饰会显得很干练。

◇코발트블루와 찰떡궁합 '블랙&화이트'
深蓝色超配的“黑色和白色”

심해를 떠올리게 하는 코발트블루는 검은색이나 흰색과 매치하면 더욱 강렬하다.
深蓝色跟黑色或白色搭配，令人更容易联想到深海。

◇심플한 의상에 '포인트 액세서리'
简约服饰外加“配饰点缀”

꾸미지 않은 것 같은 단조로운 옷차림에도 코발트블루의 액세서리 하나만을 매치해 패셔너블한 스타일링이 가능하다.
不加修饰的简洁装束搭配深蓝色的配饰，凸显时尚潮流。

相关单词

감돌다：萦绕，浮现
코발트블루：深蓝色
코디법：着装搭配方法
시크하다：帅气的
패셔너블하다：时尚的

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。