盘点既开网店又做模特的韩国明星
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2017-08-19 06:56
1
兼任购物中心（쇼핑몰）CEO的明星们有着他人无法比拟的优势，那就是她们可以凭借自己出色的身材比例（뛰어난 프로포션）和与众不同的个性（개성）穿上自己销售的服装，直接影响消费者！无论是穿着照还是画报，亦或者是机场时尚，明星的日常生活感觉就像她们所展现的一样。小编找了几个将销售额提升至”亿“单位的明星购物中心里，近来卖得最火爆的几款单品的着装照。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2
1. 유리 - 아이엠유리
1.Yuri—I'm Yuri
‘아이엠유리’ 에스닉로브CD, 라온데일리슬리브리스
I'm Yuri 民族风长袍CD，raon日常无袖衬
수백억 매출로 화제를 모은 유리. 지난 2012년 백지영이 손을 뗀 이후 혼자 쇼핑몰을 운영하고 있다. 지난해에는 중국 진출에 성공하기도! 무지 티셔츠, 커플룩, 루즈핏 롱 원피스 등 스타일링 하기 편한 데일리 아이템들이 가득하다.
因销售额数百亿而成为热议话题人物的Yuri。她自2012年白智英放手后就独资经营这家购物中心。去年还成功打进了中国市场！上面大都是素色衬衫、情侣装、宽松长裙等易搭配的舒适日常单品。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
3
2. 이국주 - 쭈당당
2.李国主—JJOODD
‘쭈당당’ 와이키키, 이츠
”JJOODD“Waikiki it's
77~110까지 빅사이즈를 판매하고 있는 이국주. 직접 모델로도 활동하고 있다. 시스루룩이나 래쉬가드 비키니도 거리낌 없다. 사이즈에 상관없이 스타일리시하게 연출할 수 있는 팁도 곁들인다.
售卖77~110号大号服装的李国主直接本人上阵担任购物中心的模特，无论是透视装还是防晒长袖游泳衣，比基尼都来者不拒。甚至还附赠了该如何穿得更加时尚的小贴士。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
4
3. 김준희 - 에바주니
3.金俊熙—evajunie
‘에바주니’ 자수프린팅홀터비키니, 썸머트로피컬로브가디건
"evajunie"刺绣印花吊带比基尼，夏季轻薄丁香开衫
초창기 싸이월드 미니홈피를 통해 미니샵으로 출발한 김준희의 쇼핑몰은 현재 연매출 100억대의 소위 대박 쇼핑몰로 불린다. 10~20대 층을 대상으로 젊은 감각이 돋보이는 아이템들을 판매하고 있다. 스트릿룩부터 페미닌룩까지 스타일링의 폭이 넓은 편이다.
初期通过Cyworld迷你主页开了家迷你网店的金俊熙现如今经营的购物中心已经是年销售额达到100亿的大发购物中心了。销售的是以10~20多岁的消费者为对象，彰显了年轻时尚感的单品。从街头时尚到充满女人味的打扮，造型风格多种多样。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
5
4. 진재영 - 콘티커머스
4.甄再英—ConTcommerce
‘콘티커머스’ LILI-TOP, FERE-OPS
”ConTcommerce“LILI-TOP, FERE-OPS
의류 쇼핑몰 ‘아우라제이’에 이어 최근 진재영은 의류 외 키친, 리빙, 푸드 등을 판매하는 라이프스타일숍으로 확장했다. 발랄하고 사랑스러운 느낌의 자체 제작 의상과 함께 고급스러운 머그컵, 상큼한 클린 쥬스를 한 곳에서 구매할 수 있게 했다.
甄再英将原本的服饰购物中心”Auraj“扩张成除了服饰外，还销售厨房用品、生活用品和食物等的生活用品店。消费者可以在这里购买到甄再英自制的充满活力和可爱之感的服装，高档的马克杯以及清爽的清洁果汁。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
6
5. 백보람 - 뽀람
5.白宝蓝—bboram
‘뽀람’ 래브 투피스 set, 브러쉬 여신 ops
”bboram“lab两件套，brush女神连衣裙
백보람의 쇼핑몰도 연예계 대표 대박 쇼핑몰이다. 훤칠하고 호리호리한 몸매의 소유자답게 각 착장샷마다 모델 못지않은 포스를 자랑한다. 최근엔 2~30대를 타깃으로 한 데일리룩, 바캉스룩 아이템이 베스트템으로 자리잡았다.
白宝蓝的购物中心也是演艺界中代表的红火购物中心。修长而苗条的好身材让她拍摄的每张着装照都展现出不逊于模特的风姿。近来，以20~30多岁的顾客为对象的日常服饰、度假服饰都成了该店销量最佳的单品。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
7
6. 황혜영 - 아마이
6.黄慧英—amai
황혜영의 쇼핑몰은 특정 타깃층이 느껴지지 않을 정도로 10대부터 40대까지를 아우른다.알록달록한 비키니부터 포멀한 슬랙스까지 다양한 아이템을 두루 갖춰 다양한 연령대의 고객층을 사로잡는다. 특히 40대라곤 도무지 믿어지지 않는 그의 동안 미모가 가장 눈길을 끈다.
黄慧英的购物中心并没有让人感觉到有特定的消费者对象，销售的服饰适合10~40的年龄层。从花花绿绿的比基尼到正规的宽松裤，多种多样的单品留住了多个年龄层的顾客。特别是年过40仍然宛如少女般的童颜令人难以相信她的真实年龄，这才是最引人注目的。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
