咱们沪江的萌宠网校CC猫有可爱的一周表情图，大家在CC的部落里都看过了吧？谁说表情丰富是喵星人的专利？现在韩国万能“汪星人”也来卖萌，演绎相当到位的一周表情图！看你一周也是顶着这样的脸过来的不？

요일별 강아지 모습…
小小汪星人一周的表情...

마치 나를 보는듯한 요일별 강아지의 모습이 누리꾼들의 웃음보를 자극했다.
见到它们有如见到自己的一周小汪星人表情图让网民们捧腹大笑。

월요일부터 일요일까지 각기 다른 표정을 하고 있는 강아지들의 모습은 주말을 기다리며 하루를 견디는 직장인들의 현실과 흡사해 눈길을 끈다.
从周一到周日，狗狗们都有不同的表情，就像每天盼着周末的工薪一族，吸引了大家的视线。

먼저 월요일에는 주말의 여파가 남았는지 ‘멍’한 상태로 한주를 시작한다. 이어 화요일이 되면 슬슬 짜증이 나기 시작하고, 수요일을 지나 목요일이 되면 주말에 대한 기대감으로 기분이 부풀어 오르기 시작한다.
首先是周一的表情，似乎以还没从周末中回过神来的“懵”状态，开始了一周的工作。紧接着周二就开始有些对工作不耐烦了，过了周三，到了周四就开始对周末的到来充满期待。

대망의 금요일에는 이틀이나 쉴 수 있다는 생각에 기분이 매우 좋다. 드디어 주말이 오면 시체처럼 늘어져 밀린 잠을 자는 것도 사람이나 강아지나 똑 같다.
胜利在望的周五，心想能够连休两天，真是愉快。到了周末就睡得像死了一样，这是人狗都一样的事实。

이를 접한 누리꾼들은 “요일별 강아지 모습, 사람이랑 똑 같네”, “화요일 표정 너무 웃겨”, “사람이나 강아지나 월요일엔 멘붕”, “강아지 표정 포착 잘했네” 등 다양한 반응을 보였다.
网民们看到后纷纷表示“小小汪星人一周的表情，和人类完全一样呢”“星期三的表情太搞笑了”“无论是人还是狗，周一都会精神崩溃”“很会捕捉小狗的表情啊”等等反应热烈。

 词汇学习时间来了！

웃음보：哄堂大笑

어릿광대의 우스꽝스러운 몸짓에 관중들은 웃음보를 터뜨렸다.
小丑的搞笑动作令观众们陷入了一片笑海。

자극：刺激

빛이 눈을 자극하다.
光线刺目。

슬슬：轻轻地

눈이 슬슬 녹는다.
雪渐渐地化了。

시체：尸体

시체 한 구.
一具尸体。

小编碎碎：你肯定周三那货是哈士奇而不是狼？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。