最近论坛上登载了一张名为“生拉面的秘密”的照片。公开的照片是一小学生的日记。日记中写到：“放假前妈妈说总吃生拉面脾气会变得暴躁。”

일명 ‘생라면의 비밀’이라는 게시물이 네티즌들의 웃음을 자아내고 있다.
名为“生拉面的秘密”的帖子引得了网民的爆笑。

최근 한 커뮤니티 게시판에는 ‘생라면의 비밀’이라는 제목으로 한 장의 사진이 올라왔다.
最近论坛上登载了一张名为“生拉面的秘密”的照片。

공개된 사진은 한 초등학생의 일기를 찍은 것. 이 초등학생은 일기에 “방학하기 전에 엄마가 생라면을 계속 먹으면 성격이 난폭해진다고 하셨다”라고 썼다.
公开的照片是一小学生的日记。日记中写到：“放假前妈妈说总吃生拉面脾气会变得暴躁”。

이어 “그때부터 라면을 안 먹었지만 방학이 되자 먹고 싶었다. 드디어 라면을 먹었는데 난폭해질까봐 걱정이다”며 불안한 마음을 표했다.
“那个时候开始就没吃拉面，但是到了放假又想吃了。终于吃了拉面，很担心会变暴躁”，表现出不安的情绪。

마지막에 결국 이 초등학생은 “생라면을 먹으면 침 뱉을 때 본드가 붙은 것처럼 늦게 내려온다. 다음부터는 생라면을 먹으면 안되겠다”며 귀여운 다짐을 했다.
最后写到：“吃完生拉面吐吐沫时就像沾有胶慢慢脱落。下次开始不能吃生拉面了”，下了很可爱的决心。

게시물을 본 네티즌들은 “생라면의 비밀에 빵 터졌다. 개그콘서트 뺨치네”, “생라면의 비밀 완전 웃기다”,등의 반응을 보였다.
看到帖子的网民表示：“生拉面的秘密真搞笑。不次于Gag Concert啊”，“生拉面的秘密太逗了”等。