从几年前的艳照门到今日的舒淇写真事件，中国网民对网络暴力也开始有所重视。而在韩国很多明星也是因网络暴力不堪重负，2008年著名演员崔真实就被网络谣言逼迫心理不堪重负选择了自杀。而在《最佳爱情》等韩剧中网络恶评对明星的影响也有所体现。

字幕：

생각이 없는 사람이군요~!
没有脑子的人啊~！

잘난 체 하지 마세요!
别自以为了不起！

정말 한심한 사람이군~
真是个没用的人~

까불지마 ——^
别得瑟了——^

다 필요없어~!!
说什么都没用~！！

용서 못해~!!!!
无法原谅~！！！！

집어치워~!!
闭嘴~！！

힘내세요~팍팍
振作起来~啪啪

함께할게요~희망의 댓글로
함께할게요~친창의 댓글로~용기의 댓글로~사랑의 댓글로
우리가 당신편이 되어 줄게요
和你在一起~用充满希望的评论
和你在一起~用称赞的评论~勇气的评论~爱的评论
我们站在你这一边

고마워요!다시 한번 힘낼게요!
谢谢！我会振作起来的！

착한 댓글이 대한민국을 밝게 합니다.
善良的评论让大韩民国明亮起来。

아름다운 인터넷 세상
美丽的网络世界

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。