从童年到现在，对日常生活中最为普通的事物，我们脑海里总有许多意想不到却饶有兴味的疑问，为什么天空是蓝色的？为什么鱼一定要生活在水里？现在就让我们来探索人体内部、生物王国、军事交通、信息科技等领域的奥秘！

자판기는 어떻게 동전을 인식하나
自动贩卖机怎么识别硬币的呢

자동판매기 안에 들어있는 전자식 동전 검사기는 두 가지 과정을 거쳐 동전이 진짜인지, 또 진짜이면 얼마짜리 인지를 식별합니다. 먼저 투입된 동전은 검사기에서 금속 함유량과 크기를 검사합니다. 동전에 전류를 흘려 일정한 크기의 전류가 흐르는지를 알아보는 것 입니다.
自动贩卖机内部安装的电子式硬币检测机通过两个步骤识别硬币的真伪与面值。首先，投入自动贩卖机的硬币要经过金属含量与大小的检查。硬币通电后，通过测定其电流的大小即可测定硬币的大小。

금속함유량에 따라 전류의 크기가 다르므로 적절한 양의 금속을 함유하고 있지 않은 동전은 전류의 세기에서 차이가 납니다. 이것으로 가짜 동전을 가려내고, 가짜동전은 제거기를 통해 다시 내보냅니다.
因硬币的通电量会随着金属含量的不同而不同，电流强度的差异将反映硬币的金属含量。通过该点即可识别真假币，假币会通过退币口吐出来。

이 검사를 통과하면서 다시 자석과 광센서를 이용해 동전의 종류를 검사합니다. 동전은 자석의 양 극 사이를 통과하면서 속도가 느려지고, 이어 발광 다이오드가 배열돼 잇는 공간을 지나면서 광센서에 의해 그 크기와 지나가는 속도가 측정됩니다.
通过以上检测后，硬币还要通过磁铁和光传感器来识别硬币的种类。硬币因带磁量差异，在通过电磁两级时，速度减慢的程度不同；之后通过排列的发光二极管，该处的光传感器即可识别硬币的大小与速度。

동전의 종류마다 크기와 지나가는 속도가 다르기 때문에 동전의 종류를 식별할 수 있습니다. 만약 측정된 크기와 지나가는 속도가 어떤 동전의 종류와도 맞지 않는다면 다시 가짜 동전 제거기를 통해 밖으로 내보냅니다.
硬币因大小与经过光传感器速度的差异，以上方法即可识别硬币种类，如果识别出的大小与经过速度与某种硬币的不一致，会再次通过假币退币口吐出来。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>