【결과발표】
【发表结果】

A. 당신은 호기심과 모험심이 강합니다. 그리고 당신이 가지고 있지 않은 면을 가진 상대를 보면 바로 끌려 버리는 경향이 있습니다. 이런 경우 속 빈 강정같이 말만 앞세우고 잘난 척하는 사람을 만나면 좋지않겠지요? 그 사람의 화려한 언변이나 섞어 쓰는 고급 언어들에 혹하지 말고 사람의 출신과 됨됨이를 꼼꼼히 짚어 봐야 해를 당하지 않는 답니다.
你内心充满着好奇心与冒险精神。你容易被有着你没有的特性的异性所吸引。这个情况下，你要是遇到了只会说大话和自以为是的人可不是件好事吧？因此，你不要被一个人的华丽的言语所诱惑，应该更注重一个人的出身和为人才不能容易上当。

B. 당신은 다른 사람의 달콤한 칭찬이나 유혹의 말에 쉽게 흔들리는 경향이 있습니다. 그러다가 사랑한다는 고백이라도 듣게 되면 완전히 당신의 모든 것을 해주려 마음먹습니다. 슬프게도 세상에는 당신처럼 순수한 사람만이 있는 건 아니기에 이 부분에 특히 조심해야겠네요.
你容易被其他人的甜蜜的称赞和诱惑的话语所动摇。因此你要是听到一个人向你告白，你会下决心把全部都给他。可悲的是世界上并不是只存在像你一样这么单纯的人，因此要特别注意。

C. 당신의 맘에 드는 이상형의 외모가 확고히 정해져 있고 사람의 외모보다 사람의 겉치레의 스타일을 더욱 중요시 하는 타입입니다. 아예 처음 만났을 때부터 그것을 기준으로 사람을 판단하기 때문이다. 외모때문에 진국인 좋은 사람들을 만나게 되는 기회를 잃게 되는 억울함을 당하지 않게 조금 기준을 바꾸어 보세요.
你十分清楚你的理想型是长什么样子的，并且你会更注重一个人的外表和范儿。因此你把外表当成了评判人的一个标准。为了避免你因为外表而错过真材实料好人，你应该转换一下看人的标准。

D. 냉철한 성격을 가진 당신은 평소 사람들에게 실수하는 법이 많지 않고 바르게 살아왔습니다. 이런 당신은 오히려 완전히 자신을 사로 잡아 주는 주도적인 사람을 만나면 오히려 끌리면서 정신을 차리지 못하는 경우가 생깁니다. 만약 그것이 우월주의에서 비롯된 오만은 아닌지 성품을 곰곰이 따져 보세요.
你的性格很冷，也不经常在别人面前失误，并且很正直。因此你要是遇到了能够驾驭你并且主导性很强的人，你会被其所吸引得神魂颠倒。不过你要认真分析对方的人品是不是在自身优越感基础之上的傲慢。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多【心理测试】系列文章>>