明星推特学韩语:“外景拍摄”韩语怎么说?!
作者:沪江韩语原创翻译
来源:网络
2012-02-29 13:30
티아라 은정이 근황을 공개했다.
T-ARA的恩静公开了近况。
은정은 29일 자신의 트위터에 "로케이션 촬영하고 잡지 4개 찍은 날이었나. 도쿄에서 봄을 맞고 있네요. 서울은 어때요? 이제 곧 돌아가요. 모두들 보고싶어요"라는 글과 함께 사진을 게재했다.
恩静29日在推特上写到“有外景拍摄加上4个杂志拍摄的日子。我在东京迎接春天。首尔怎么样?我很想你们”,并上传了一张照片。
照片中面带微笑的恩静手摆V动作看着镜子。尤其消瘦的样子惹人注目。
이에 누리꾼은 "은정 아닌 줄 알았다" "은정 언니, 살 빠지니 성숙한 여인의 향기가 느껴져요" "티아라 홧팅" 등의 다양한 반응을 보였다.
网民表示:“我以为不是恩静”,“恩静姐姐,变瘦后有成熟女人的味道啦”,“T-ARA加油”等。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。