외국 유명 여행전문사이트가 여수엑스포를 올해 꼭 가봐야 할 여행지로 잇따라 선정했다.
外国著名旅游专门网站选出今年一定要去的旅行地是韩国丽水世博会。

5일 여수세계박람회 조직위원회에 따르면 미국 뉴스전문채널 CNN에서 운영하는 CNNgo 웹사이트는 '2012년에 꼭 가봐야 할 최고의 여행지 7곳' 가운데 1위로 여수를 선정했다.
5号，据丽水世界博览会组织委员会称，美国新闻专门频道CNN运营的CNNgo网站将丽水选为“2012年一定要去的最棒的7个旅游地”中的一个。

CNNgo는 아시아·태평양 8개국의 여행과 라이프스타일, 연예 등의 최신 트렌드를 소개하는 사이트다.
CNNgo是介绍亚太地区8个国家的旅游及生活方式，演艺等最新流行趋势的网站。

CNNgo는 "'살아있는 바다, 숨쉬는 연안'이라는 주제로 열리는 여수세계박람회는 바다 위 전시관, 멀티미디어쇼, 해양체험공원 등 다양한 볼거리가 있어 가장 세련되고 멋진 박람회가 될 것"이라며 선정 이유를 밝혔다.
CNNgo的理由是以“有生命力的海，呼吸着的沿岸”为主题的丽水世博会有海上展示馆，多媒体秀，海洋体验公园等多种多样的活动，将成为最干练帅气的博览会。

여수 외에 하계올림픽이 열리는 영국 런던, 유로2012 개최지인 폴란드와 우크라이나, 올해 100주년을 맞은 캐나다 캘거리 스탬피드 축제, 최근 새로 단장한 진주만 관광객센터, 미얀마, 남극대륙 등이 최고의 여행지로 함께 꼽혔다.
除了丽水还有举办夏季奥运会的英国伦敦，2012欧洲杯的举办地波兰和乌克兰，今年百年纪念的加拿大赛马节，最近新开的珍珠港观光中心，缅甸，南极大陆等共同被选为最佳旅游地。

여수엑스포는 오는 5월12일부터 8월12일까지 여수 신항 일대에서 개최된다.
丽水世博会将在今年5月12日到8月12日在丽水新港附近举行。