文化往往是语言学习中非常重要的一关,而单纯的学习很难充分地理解一个国家的文化。《漫话韩国》以轻松诙谐的内容,可爱的人物给大家展现一个生动的韩国!

#06 - 귀여워

 

태식: 내 여친하고 있잖아!
泰石:它跟我的女朋友在一起!

우진: 내 여친도!
宇镇:也跟我的女朋友在一起!

경은: 아잉! 귀여워!
景恩:昂!好可爱!

은경: 스페도이드, 사랑해!
恩静:Spadoid, 我爱你!

文化注解:

韩国跟日本有着相似的文化,“可爱”(귀여워)是大众主流文化之一。有很多企业或者机构会有可爱的吉祥物,有很多人也在他们的日常生活中尽量地表现自己的可爱。

词汇:

여친(여자 친구):女朋友
-하고:“和……”
있다:有、在
-도:
아잉:撒娇的拟声词,“昂~”
귀여워:可爱
사랑:爱、爱情
珊妮整理翻译,转载请注明出处。