Running Man是韩国SBS电视台周末娱乐节目《星期天真好》新的版块，是作为刘在石的SBS艺能节目回归之作，running man致力于打造一个不同于过去real variety的新型态娱乐节目。此次将在中国香港取景，拍摄特辑。

‘런닝맨’ 홍콩 특집에 중국의 인기스타 성룡이 깜짝 출연했다.
“Running Man”香港特辑中，中国人气明星成龙的忽然登场。

오는 11일 방송될 SBS ‘일요일이 좋다-런닝맨’ 홍콩편에서는 성룡이 출연해 직접 런닝맨들에게 미션을 전달했다. 이날 ‘런닝맨’ 멤버들은 눈앞의 성룡을 보고도 믿지 못하고 놀라는 모습을 보이기도 했다.
11日预计播放的SBS“星期日真好-Running Man”香港特辑中，成龙忽然出现给Running Man传达mission。据说当天“Running Man”成员看着眼前的成龙都是一副不可相信的表情。

홍콩 공항에 도착한 ‘런닝맨’ 멤버들은 이날 스페셜 게스트로 초대된 배우 이민정과 씨엔블루의 정용화를 만나 인사를 나누고 곧장 미션에 돌입했다.
到达香港机场的Running Man成员，与被邀请的特约嘉宾演员李敏贞和C.N.Blue郑容和汇合之后即刻投入到mission中。

특히 이민정은 “홍콩 영화를 정말 좋아해 즐겨 봤다”고 말하며 홍콩 영화 이름을 나열하며 등 홍콩에서의 미션 촬영에 열의를 보이는 모습이었다.
特别是李敏贞说：“很喜欢看香港的电影。”，并罗列的一些香港电影的片名等，看得出她对此次香港的mission活动很热情。

가수와 연기자를 넘나들며 인기를 얻고 있는 정용화는 홍콩 현지 여성팬들을 몰고 다니며 해외에서의 그의 인기를 입증하기도 했고 ‘런닝맨’ 베테랑 출연자답게 빠른 두뇌회전으로 작전을 세우는 등 팀에서 에이스로 활약했다.
歌手兼演员的人气明星郑容和，收到香港当地女性粉丝的热爱，说明了其在海外的人气，并且作为“Running Man”老将，在树立作战计划等方面，以“Ace”活跃在团队里。

이날 런닝맨들은 홍콩의 소호, 스타의 거리, 빅토리아 피크 등 눈을 사로잡는 홍콩의 유명 관광지의 야경을 배경으로 질주하며 미션 대결을 펼쳐 색다른 볼거리를 선사할 예정이다.
当天Running Man以香港Soho，星光大道，维多利亚港等以著名旅游景点的夜景为背景，开展了mission活动，将展示别样的故事。

（本文章由沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）