神马！韩国某网站公开了2NE1成员Sandara与男友的亲密合照？这是真的吗？哈哈，大家先别紧张，原来是虚惊一场呢，快让小编带你看看这是怎么一回事吧！

그룹 투애니원 산다라박이 남성과 다정한 모습으로 촬영한 사진이 화제다.
组合2NE1成员Sandara和某男性的亲密照片引起话题。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 산다라박이 과거 필리핀 방송 ‘러브팀’에 출연했을 당시 촬영한 사진이 올라왔다.
最近某论坛贴出了Sandara之前在菲律宾参加“love team”节目时拍摄的照片。

사진 속 산다라박은 필리핀 연예인 조셉 비탕콜과 얼굴을 얼굴을 맞대며 마치 연인처럼 다정한 포즈를 취하고 있다.
照片中Sandara与某菲律宾男明星摆着像恋人一样的脸贴脸的动作。

‘러브팀'은 방송사에서 정해주는 두 사람이 실제 연인처럼 함께 방송활동을 하는 것으로 MBC ‘우리 결혼했어요'와 유사한 가상 연예프로그램이다.
“love team”这个节目和MBC电视台的“我们结婚了”相似，都是由电视台指定两位明星像真实恋人一样出演节目。

사진을 본 네티즌들은 “다정해보이네”, “좋아 보이는데요?”, “남자 연예인도 잘 생겼어” 등의 반응을 보였다.
看过照片的网民们纷纷表示，“看起来真亲密”，“看起来不错呢”，亦或是“这个男明星也长得不错”。