还记得《秘密花园》里头玄彬跟河智苑那个经典的泡沫之吻吗？12月4日的“2天1夜”中李胜基重现了这个画面，大家期不期待李胜基版本的泡沫之吻呢？一起去看看吧！

秘密花园版本的“泡沫之吻”

▲이승기 거품키스 © KBS 2TV '1박2일' 방송화면
李胜基的泡沫之吻，KBS 2TV“两天一夜”的节目画面

이승기가 거품키스를 재연해 화제가 되고 있다.
李胜基再现泡沫之吻，一时成为话题

지난 4일 방송된 KBS 2TV '해피선데이-1박2일'에서는 '도시 찾기 레이스 2탄'으로 강릉을 찾았다.
12月4日的KBS 2TV 的“Happy Sunday--2天1夜”中的“城市寻找赛跑第2弹”去了江陵。

이날 오감레이스에서 후각 미션지인 안목해변 커피거리를 찾은 이승기는 여러가지 종류의 커피를 다양하게 맛보며 시 짓기에 나섰다.
那天“五感赛跑”中，李胜基前往嗅觉任务地点的安木海滨咖啡街，一边品尝各种种类的咖啡，一边作起了诗。

커피를 소개하던 이승기는 카푸치노를 먹던 중 SBS 드라마 '시크릿가든'의 명장면 중 하나인 현빈과 하지원의 거품키스를 재연했다.
介绍咖啡的李胜基，在喝卡布奇诺时再现了《秘密花园》中的名场面之一：玄彬和河智苑的泡沫之吻

최근 외로움을 많이 타고 있는 것으로 알려진 이승기는 카메라를 향해 "입술에 거품이 묻었냐"며 확인 한 뒤 입술을 쭉 내밀며 뽀뽀하는 장면을 연출했다. 이어 "우리 커피 한잔 할래요?", "하겠니? 너같으면?" 등 자문자답을 해 시청자들을 폭소케 했다.
众所周知，最近比较寂寞的李胜基冲着摄像机，问到“嘴唇上沾了泡沫吗？”，得到确认回复后撅起嘴，表演出了亲吻的场面。接着自问自答地说“我们一起喝杯咖啡怎么样？”“可能吗？跟你的话？”，引发了观众们的爆笑。

또한 이승기는 "카푸치노 키스를 시도 하기 위해선 시나몬가루는 꼭 빼달라고 하라. 입술이 따갑다"고 거품키스 재연 담을 털어놔 웃음을 자아냈다.
而且李胜基在再现泡沫之吻后吐诉说：“为了尝试卡布奇诺之吻，一定要要求去掉桂皮粉。嘴唇火辣辣的”，引发了一阵大笑。

이승기 거품키스를 접한 네티즌들은 "우리집 TV가 3D면 좋았을련만", "TV속으로 들어가고 싶단 생각 처음 해봤음", "나랑 커피 한잔 하자! 진짜 갖고싶다 이 남자" 등의 반응을 보였다.
看到李胜基的泡沫之吻的网民们纷纷响应：“要是我加的电视是3D的就好了”“第一次有想进到电视里去的想法”“跟我一起喝杯咖啡把！真的想要拥有这个男人”等等。