韩国的电子、美容等许多产品质量优良,在中国广受欢迎,可是进口商品上面密密麻麻的韩文字你看懂了吗?看不懂可没法用,白买了多可惜!让我们学学一些常见商品说明书里的高频词汇吧!

 今天来学习一款韩国产的紧致再生眼霜的说明书吧^_^

용량:25ml
用量:25ml

피부타입:모든피부
适合肌肤:所有肌肤

피부고민:재생
皮肤问题:再生

제품설명:
产品说明:

섬세한 눈가 피부 재생을 위해 궁극의 한방 불로초 함유한 아이 크림!팽팽하탄탄한 눈가 피부로 되살려주는 불로초 탄력 강화 아이크림!
为纤细的眼周肌肤再生,添加终极汉方灵草的眼霜!再现紧致有弹性的眼角肌肤的灵草弹力强化眼霜!

사용방법:
使用方法:

본품 적당량을 취해 피부에 골고루 펴 바릅니다. (중지로 적당량을 덜어내어 양 손끝을 맞대고 4~5회 문질러 체온으로 덥혀줍니다. 내용물을 양 눈가에 나누어 점을 찍은 후 가볍게 두드리듯 바르고, 손끝으로 쓸어 마무리합니다.)
取少许本品,均匀涂抹肌肤(用中指取适量,在两手指末中间摩擦2~5次,搓热到体表温度)将内容物分别点在两眼角,轻轻拍打在眼周肌肤上,最后指尖扫过做收尾。

【词汇】
섬세하다:细致的
재생:再生,修复
궁극:终极,终究
불로초:长生草
팽팽하다:紧致的,鼓胀的
탄탄하다:结实的
적당량:适量
덥히다:烫,加热

[原文翻译及知识点讲解属沪江韩语原创,转载请注明]