9月6日,Boom在自己的Twitter微博上发表帖子,“今天晚上将与你们见面,如果不能见面……将在下周再见,Boom《强心脏》回归秀!”,并上传了照片。

붐은 6일 자신의 트위터에 '오늘밤 다~ 보여 드리겠습니다. 보여드리지 못한다면… 다음주에 더 보여 드릴게요.
붐심장 컴백쇼!'라는 글과 함께 사진을 올렸다.9月6日,Boom在自己的Twitter微博上发表帖子,“今天晚上将与你们见面,如果不能见面……将在下周再见,Boom《强心脏》回归秀!”,并上传了照片。

그는 속옷을 입지 않은 채 후드 티를 풀어헤쳐 가슴 근육을 드러냈다. 장난기 많던 모습이 아닌 탄탄한 가슴 근육과 구릿빛 피부는 여심을 사로잡을 기세다.
他里面没穿衣服,敞开上衣露出了胸部的肌肉。这不是做秀,而是真正的结实的胸部肌肉,皮肤还泛着古铜色的光,撼动了无数女粉丝的心。

네티즌들은 '언제 이렇게 몸을 만들었지' '전역후 외모도 많이 변하고 점점 멋있어 지네' '더이상 싼티나는 붐이 아니네' 등의 반응을 보였다.
网民们纷纷留言说“身体什么时候变成这样了”、“退伍后外表也变了很多,变得更帅了”、“再也不是以前的Boom了”等。

붐은 6일 오후 방송되는 SBS '강심장'을 통해 전역 신고식을 치른다.
退伍后,Boom在9月6日播出的SBS《强心脏》中首次与观众见面了。

相关单词:

속옷: 内衣
근육: 肌肉
드러내다: 露出