许多家喻户晓的日本漫画和动画也带给了韩国孩子们无限的乐趣，学韩语的童鞋们是不是看日本的动画漫画就只能依赖翻译过来的国语版漫画或者中文字幕呢？非也，现在小编收集了韩语版的漫画介绍！

명탐정 코난
名侦探柯南

이름:코난
姓名：柯南

성격:명석하고 침착함
性格：头脑清晰，性格沉着

소개:고등학생 남도일이었으나, 정체 모를 이상한 약을 먹고 어린아이가 되었다.
介绍：是高中生工藤新一，吃了不明成分的奇怪药物后变成了小孩。

이름:남도일
姓名：工藤新一

성격:명석하고 침착함
性格：头脑清晰，沉着

소개:셜록 홈즈를 매우 좋아하는 뛰어난 추리의 명탐정으로, 코난의 원래 모습이다.
介绍：痴迷夏洛克·福尔摩斯，推理能力出色，是柯南的真面目。

이름:유미란
姓名：毛利兰

성격:덜렁대지만 상냥하고 활발함
性格：虽然很毛手毛脚，但很平易近人，性格活泼

소개:도일의 친구로, 공수도 부의 주장을 맡고 있으며, 사라진 도일이가 돌아오기를 기다리고 있다.
介绍：新一的朋友，空手道部的主将，一直等着新一的回来。
 

이름:유명한
姓名：毛利小五郎

성격:덤벙대며 엉뚱함
性格：慌慌张张，有时却又出人意料

소개:미란의 아버지이자 탐정으로, 술을 좋아하며 툭하면 엉뚱한 추리를 펼친다.
介绍：毛利兰的侦探老爸，爱喝酒，动不动就冒出令人捉摸不透的推理。

이름:아름
姓名：步美

성격:호기심 많고 순진함
性格：好奇心旺盛，性格纯真

소개:코난과 같은 반 친구이며 소년탐정 단의 일원으로, 코난을 좋아한다.
介绍：和柯南是同班同学，是少年侦探团的一员，喜欢柯南。

이름:뭉치
姓名：健太

성격:착하고 순진함
性格：善良，纯真

소개:코난과 같은 반 친구로, 소년탐정 단의 단장이며 힘이 센 먹보다.
介绍：和柯南是同班同学，是少年侦探团的探长，力气大，吃得多。

이름:세모
姓名：光彦

성격:섬세하고 꼼꼼함
性格：纤细而认真

소개:코난과 같은 반 친구로, 자칭 소년탐정 단의 두뇌이며, 코난을 라이벌로 생각한다.
介绍：和柯南是同班同学，自封为少年侦探团的头脑，视柯南为对手。

【词汇小贴士】

명석하다：清晰，清楚
셜록 홈즈：Sherlock Holmes 夏洛克·福尔摩斯
추리：推理
덜렁대다：冒失，草率
상냥하다：随和，和蔼
활발하다：活泼的
공수도：空手道
주장：主将，主帅
엉뚱하다：出乎意料，出格的
툭하면：动不动，动辄
두뇌：头脑，脑筋
라이벌：rival 竞争者 

[原文翻译及知识点讲解属沪江韩语原创，转载请注明]