‘시티헌터’ 이민호가 25일(내일) 첫 방송을 앞두고 “이제야 방송이 된다는 게 실감난다”고 말했다.
在电视剧《城市猎人》25日开播之际，李敏镐说：“现在才有电视剧就要播出的实感。”李敏镐23日在忠正路进行电视剧拍摄时说：“有些紧张和担心。”吐露了电视剧开播前的感受。

진혁 PD를 포함한 제작진과 함께 1회 방송분 편집본을 시청한 그는 “같이 보신 분들이 정말 재미있다고 말씀해 주셔서 어느 정도 자신감을 얻었다. 부디 재미있다고 평가해 주신 분들이 옳았으면 좋겠다”고 말했다.특히, 이민호는 “그 전에는 첫 방송 뒤에 시청자들의 반응이 궁금해 밤잠을 설치기도 했는데, 이번에도 밤잠을 설치더라도 기분 좋은 다음날을 맞이했으면 좋겠다”고 덧붙였다.
李敏镐与包括导演Jin Hyeok在内的剧组成员一同观看了第一集内容，他说：“一起观看的人都说很有趣，因此有些自信。希望他们的话是正确的。”李敏镐还说：“此前因担心电视剧开播后观众的反应而无法入眠，而如今即使无法入眠，也希望能够迎接美好的第二天。”


한편, 이민호는 스태프들과 동전던지기도 하면서 촬영장 분위기메이커를 자처하는가 하면 촬영 도중 쉬는 시간에도 대본을 손에서 놓지 않으며 프로다운 면모를 보였다.
李敏镐不但与剧组成员一起玩扔硬币游戏，制造拍摄现场的气氛，而且在电视剧拍摄休息期间，也是剧本不离手，非常敬业。

相关单词：

실감: 真实感
편집: 编辑
반응: 反应
설치: 设置
동전: 硬币
대본: 剧本