배용준이 소속된 키이스트에 둥지를 튼 주지훈이 군복무 중 안부 인사를 전했다. 
朱智勋此前和KEYEAST娱乐公司签署专属合约，和裴勇俊成为同门艺人。仍在服役中的朱智勋透过官网向粉丝们传达了问候。
 
주지훈은 16일 문을 연 자신의 공식 홈페이지()를 통해 "큰 목소리로 인사드리고 싶지만 오늘은 글로 대신합니다. 새로운 홈페이지가 문을 열었습니다. 처음보다 더 떨리고 흥분되는 마음을 감출 수가 없네요"라고 입을 열었다. 
16日，朱智勋官网( ）正式开通。他在官网上写道：“很想大声向大家问候，但今天就用文字来代替吧。我的全新官网开通了。这次可比第一次开通还要紧张和兴奋。”
 
주지훈은 "많은 분들이 공들여 준비해주신 덕분에 멋진 보금자리가 탄생된 것 같습니다. 앞으로 이 공간을 통해 더 많은 이야기를 나누고 공유하며 함께 걸어갔으면 좋겠습니다. 여러분을 위한 공간이니 편하고 즐겁게 찾아와 주세요"라고 전했다.
朱智勋表示：“在大家的精心筹备下，才让我拥有了这样一个漂亮的‘小窝’，真的非常感谢。今后希望借助这个平台和大家多多分享和交流，共同成长。这个空间是为大家准备的，欢迎常来看看。”
 
이어 "요즘 비도 많이 오고 날도 부쩍 더워졌습니다. 이런 때일수록 더욱 건강 잘 챙기셨으면 합니다. 저는 남은 군복무 성실히 마치고 더 성숙해진 모습으로 돌아오겠습니다"고 덧붙였다. 
他接着写道：“最近天气多雨，气温也明显上升了。大家在这样的天气更应该注意身体。我会在剩下的服役期间里认真完成部队任务，以更加成熟的面貌回到大家面前。”
 
주지훈은 지난 1월 키이스트와 전속계약을 체결했다. 소속사는 "주지훈이 현재 특전사령부에서 성실히 군복무 중이며 오는 11월 제대한다"고 밝혔다.
朱智勋于今年1月和KEYEAST娱乐公司签署了专属合约。KEYEAST方面表示：“朱智勋目前在特战司令部认真服役，将于今年11月退伍。”
 
相关单词:
군복무 兵役
홈페이지 homepage 
떨리다 紧张，发抖
보금자리 窝，安乐窝，乐园
부쩍 猛然，一下子
성실히 诚实地，实实在在地