【导读】《对我说谎试试》原定名《甜蜜绯闻》，韩国SBS电视台2011年电视剧。该剧讲述了韩国顶级贵族玄奇俊和最古怪疯狂的20代单身女孩孔雅婷因荒唐透顶的谎言而被卷入到甜蜜和冲突的结婚绯闻中的故事，是一部浪漫爱情喜剧。尹恩惠扮演的20岁后半段的活动策划公司代理孔雅婷，性格外向还有点厚脸皮的大龄剩女，从Gold Miss到断货女郎的转变之间，周围人都投来不友好的的视线。被误认为是孔雅贞丈夫的酒店富豪玄奇俊将由姜至奂扮演。 该剧的剧本由曾编写过《向大地投球》的金艺莲作家担任，导演则是《爸爸的家》的金秀龙。

뻔뻔한 거짓말

어쩌면 좋아 짜릿 한 거야
이러다 정말 큰일 날 거야
I don't know 어떻게 해
아이쿠 야단난 거야
아-아-아-아-아

어쩔 수 없나 봐 넌 내 꺼야
꼭 꼭 꼭 너를 차지 할거야
또 또 또 떨리고 있어
이상해 야릇해 좋은 이 기분

사랑은 뻔한 거짓말이야
하지만 네게 해주고 싶은 말
사랑해 사랑해 baby
내 맘이 보이니
다가와 다가와 baby

난 정말 너를 좋아하나 봐
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어
빨리 더 빨리 더 빨리
내게로 달려와
바래 더 바래 난 바래
뻔뻔한 거짓말

라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라

oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it Chu~

자꾸자꾸 니 얼굴이 생각나
말로는 설명 할 수가 없어
뭐라고 해야 좋을지
뗄래야 뗄 수가 없는 우리 둘

사랑은 뻔한 거짓말이야
하지만 네게 해주고 싶은 말
사랑해 사랑해 baby
내 맘이 보이니
다가와 다가와 baby

난 정말 너를 좋아하나 봐
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어
빨리 더 빨리 더 빨리
내게로 달려와
바래 더 바래 난 바래
뻔뻔한 거짓말

라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라 라

oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it I like it
oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it Chu~

사랑은 뻔한 거짓말이야
하지만 네게 해주고 싶은 말
사랑해 사랑해 baby
내 맘이 보이니
다가와 다가와 baby

난 정말 너를 좋아하나 봐
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어
빨리 더 빨리 더 빨리
내게로 달려와
바래 더 바래 난 바래
뻔뻔한 거짓말

라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라

听懂了吗？大家可以点击右上角的贡献翻译稿哦^^