4월 초 중국으로 돌아가는 자이언트 판다 푸바오가 다음달 3일까지만 일반에 공개된다.
四月初将回中国的大熊猫福宝，三月三日将完成在韩的最后营业。

19일 에버랜드는 공식 홈페이지를 통해 "많은 분들로부터 사랑받고 있는 푸바오는 4월 초 중국 이동을 앞두고 오는 3월 4일부터 건강관리 및 검역 등 본격적인 여행 준비에 들어갈 예정"이라고 밝혔다.이에 따라 푸바오는 오는 3월 3일까지만 일반인 관람이 가능하다.
19日，据爱宝乐园官网消息：深受大家喜爱的福宝将于四月初回到中国，3月4日起将会开始健康管理、检疫等行前准备。福宝参观将开放至3月3日。

그간 아이바오와 교차 방사했던 푸바오는 3월 1일부터 3일까지 운영 시간 내내 방사될 예정이다. 이 기간에는 아이바오와 루이바오, 후이바오는 내부 공간에서 휴식하게 된다. 푸바오의 마지막 공개 당일에는 유튜브 라이브 방송도 검토 중이다.

原本与爱宝轮流营业的福宝将在3月1日到3日连续露面，而爱宝、睿宝和辉宝将在内部空间休息。福宝最后的公开日是否进行油管直播也在商讨中。

에버랜드는 푸바오의 이별을 아쉬워하는 팬들을 위해 다양한 프로그램을 마련했다. 매년 봄 푸바오에게만들어 줬던 유채꽃 화단을 풍성하게 꾸며줬으며, 오는 3월 4일에는 푸바오 특별 영상 상영회가 진행된다.
爱宝乐园为不舍福宝的粉丝准备了多样的活动。不仅装饰了每年春天为福宝准备的油菜花坛，还将在3月4日举行福宝特别视频放映会。

또 공식 유튜브와 소셜네트워크서비스에서 푸바오 응원 댓글 이벤트를 진행중이다. 푸바오에게 전하고싶은 말과 응원메시지를 남기면, 이를 사용해 유채꽃길을 제작할 예정이다.
油管官方频道和社交网站上也在进行福宝应援留言活动。写下想跟福宝说的话和应援信息，并会用这些做成一条油菜花路。

한편, 푸바오는 2020년 7월 20일 국내 최초 자연 번식으로 태어난 판다다. 오는 7월 네 번째 생일을 맞이하는 푸바오는 올해 봄 중국으로 반환된다.
福宝是2020年7月20日在韩国首只自然繁殖诞生的大熊猫，今年七月将迎来第四个生日的福宝，将于今年春天回到中国。

중국은 멸종위기 종인 자이언트 판다를 여러 나라에 장기 임대해 왔으며, 멸종위기종 보전 협약에 따라 일정 기간이 되면 중국으로 반환하게 된다.
中国将面临灭种危机的大熊猫租借给多个国家，根据濒危动物保护协定，租约到期的话大熊猫将返回中国。

 

今日词汇

자이언트 판다【名词】大熊猫

본격적이다【形容词】正式

검역【名词】检疫

방사하다【动词】放养

이별【名词】离别

아쉬워하다【动词】不舍

꾸며주다【动词】给...装扮

상영회【名词】放映会

맞이하다【动词】迎来

멸종위기【名词】灭种危机

 

句型语法

-았/었/였던

用于动词词干、形容词词干、或이다词干后

1.表示从过去的某种行为结束后所形成的状态转入另一种状态或行为

서랍에 두었던 지갑을 꺼냈다.
把放在抽屉里的钱包拿出来了。

2．表示对过去发生且已经彻底结束的事情的追忆

작년에 읽었던 책은 어제 다시 읽었는데 여전히 재미있어라.
去年读过的书，昨天又读了一遍，还是很有意思。

 

相关阅读

【有声】过年聚餐吃太多？好吃又不长胖的方法来啦

AOA前成员宥奈将步入婚姻殿堂~

没有窗帘的精神病房，比任何地方都更早迎来清晨