【有声】新鲜出炉的2024运势大全（上）

作者：沪江韩语-咕咕来源：2024년 1월 띠별 운세 2023-12-27 07:00

双语中文韩语

2024년 갑진년 새해가 한 달도 채 남지 않았습니다. 오늘은 재미삼아 2024년 1월 띠별 운세에 대해 포스팅을 하려고 해요. 운세란 것이 사람의 운이 좋고 나쁨을 예측하는 것이라고 하지만, 좋은 내용은 좋게 받아들이고 나쁜 내용은 조심해서 나쁠 것이 없다는 마음으로 가볍게 참고하시면 좋겠습니다.

距离2024年还有不到一个月的时间。今天要为大家带来的是2024年1月生肖运势，运势只起到运气好坏的预测作用，好的部分大家接受,不好的内容注意一下，请以轻松的心态参考就好，不要太较真哦。

쥐띠

鼠

한 번쯤 운으로 인한 재물 획득이 있을 것으로 보인다. 하지만 그리 큰 것이나 자신의 삶을 바꿀 만한 수준은 아닐 것이므로 너무 많은 기대를 하는 것은 금물. 작은 것이라도 운으로 들어오게 된다면 그저 그것을 고맙게 받아 들이면서 남들보다 한 번 더 웃는다는 정도로만 생각하면 좋다. 계속 그러한 공것을 바란다면 자신의 삶에 충실하지 못할 것이니 기분이 좋은 와중에서도 자신이 하던 일에 있어서는 페이스를 잃지 않도록 주의를 기울이자. 굴러 들어온 복이 오히려 재앙이 될 경우가 생길 수도 있으므로 조심하는 게 좋다. 투자 등을 하는 것에 있어서도 조건이 너무 좋은 쪽은 사기일 가능성이 농후하므로 과한 욕심을 부리는 것을 조심하자.

可能会有一次好运搞到钱的经历。但是，这次搞到的钱没法改变自己的生活水平，大家不要期待太多。哪怕是一件很小的事情，只要感恩的接受好运气就好，可以把它当作一件比别人更幸运的好事儿。如果一直想靠好运气生活的话，这会让自己没法认真投入生活，所以在心情好的时候，你也要注意把握好生活的节奏哦。从天而降的福气反而会变成灾难,最好注意一下。在投资等方面呢，如果出现了一个看起来条件非常好的机会，很有可能是诈骗，所以一定要小心过度贪心。

소띠

牛

주위 사람들에게 베풀고 나누어 주는 것에 있어서 인색하지 말자. 자신이 해준 것은 오래지 않아 더 큰 복으로 되돌아 오게 될 것이고 이로 인해 서로 간의 인정도 더욱 깊어져 가겠다. 굳이 친한 사람이라고 해서 더 많은 것을 주거나 원할 필요도 없고 친하지 않은 사람이라고 해서 어려워할 필요도 없다. 인색한 모습을 보인다면 그러한 이미지는 그 사람들의 뇌리에 깊숙이 박힐 것이므로 돈을 쓸 때에는 호탕하게 쓰기도 하면서 실속만 챙길 수 있다면 더없이 좋을 것이다. 한번쯤 원했던 목적의 달성이나 운으로 인한 재물 획득이 있을 것으로 보이므로 기회를 잘 살려 나갈 수 있도록 노력하자. 새로운 일을 시작하기에도 적합한 시기로 보인다.

不要吝啬对周围人的给予和分享哦。现在你付出的事情，在不久后就会变成福气来报答你，彼此之间的感情也会更上一层楼。没必要因为关系好就给予或索取更多东西，也没必因为关系不好就感到难堪。如果你有表现出吝啬的样子，这种形象会给别人留下很深的印象，所以花钱的时候豪放一些，花完也能得到一些好处就再好不过了。能达成一个想达成的目的，或者运气好搞到钱，所以一定要努力抓住机会哦。现在来看，也是一个适合开始新工作的时期。

호랑이띠

虎

어렵거나 힘들다고 해서 일을 중간에 포기하지 말자. 사람이 만들어 낸 일이고 사람이 하는 일인 만큼 어딘가에는 탈출구가 존재하고 있을 것이며 당신의 능력 정도라면 충분히 해 나갈 수 있을 것이다. 특히 학생이나 자영업자 분들은 이러한 점을 잊지 말아야 하겠다. 다만 목표나 계획을 위해 전진해 나가는 도중에 가벼운 수정이나 더 효율적인 방법을 찾기 위한 시도 정도는 해볼 만 하다. 의지와 주관도 중요하긴 하지만 더 중요한 것은 결국 현실에 잘 어울리는 것이다. 시작과 끝맺음을 확실히 해야 하겠으며 자칫 잘못하면 말만 앞서는 모습을 보일 수도 있으므로 자신이 책임질 수 있는 말만 하는게 좋겠다. 이러한 과정에서 주위 여건이나 운은 그리 따르지 않을 수도 있지만, 결국 성취는 자신의 손으로 이루어 지는 것임을 명심할 것.

不要因为困难或劳累就中途放弃工作。因为这是由人引发的事情,也是由人来解决的事情,所以在某些地方一定存在突破口，而且以你的能力,你是完全可以做到的。如果是学生或者个体生意人，千万不要忘记这一点哦。但在为目标或计划前进的过程中，耶可以试试一些简单的变通，或试试寻找更有效的方法。意志和主观虽然重要，但更重要的是符合现实。开始和结束一定要落到实处，稍有不慎就会出现话说出去了但做不到的情况，所以最好只说自己能负责的话。在这个过程中，虽然周围的条件和运气可能不会太好，但一定要记住，所有的成就要靠自己的双手铸造。

토끼띠

兔

오랫동안 힘써왔던 일의 결과를 볼 수 있을 것이다. 하지만 이러한 것은 운으로 이루어 지는 것이 아니고 자신의 능력과 뜻에 의해서 이루어 지는 것이라는 점을 명심해야 한다. 끝이 보인다고 해서 속도를 늦추어서는 안 될 것이며 오히려 이전보다 더 강한 집중력과 끈기를 갖고 임해야 한다. 한편, 너무 자신의 일에만 몰두한 나머지 가족이나 친구들에게 관심을 기울이지 못하는 일이 생길 수도 있는데 자신과 친하고 당신의 성격을 잘 아는 사람이라면 이해해 줄 것이니 크게 신경을 쓸 것 까지는 없을 것. 하지만 적어도 그들에게 고마워 하는 마음 정도는 표현하지 않더라도 가슴 속에 간직하고 있도록.

长期的努力最终将收获成果。但一定要记住,成果不是靠运气获得的,是靠自己的能力和意志实现的。不能因为看到尽头就放慢工作的速度,反而要用比以前更强的集中力和毅力向前冲刺。另一方面，因为过于专注于自己的工作，你可能会出现忽视关心家人或朋友的事情，如果是和自己关系好、了解你性格的人，他们是会理解你的，所以你不用太在意。不过就算不表达感谢，也要把这份好珍藏在心里。

重点词汇：

새해【名词】新年

재물【名词】财物

뇌리【名词】脑海里，脑子里

탈출구【名词】要出口，突破口

重点语法：

-은/는 물론

表示不仅是前面的内容如此，而且后面的内容也理所当然地同样如此。用在名词或名词形后。

노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까

不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢？

우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다.

我们的老师不止在教育界有名，而且在医学界也是听有影响力的一位。