【有声】yyds的韩语说法—GOAT是怎么来的？

作者：沪江韩语-乘风儿来源：GOAT(고트) 뜻은 무엇인가요? 2023-09-22 07:00

双语中文韩语

1. GOAT(고트) 뜻은?

1. GOAT是什么意思？

GOAT는 원래 Greatest Of All Time의 약자입니다. 그 뜻은 '이전의 그 어떤 누구보다 좋은 활약을 보여준 사람을 지칭하는 것'입니다. 보통 스포츠에서 많이 쓰이는 표현이며, 한 종목에서 가장 뛰어난 커리어를 가진 선수 또는 가장 압도적인 실력을 보여준 선수를 일컫는 표현입니다. (참고로 영어 단어 Great는 '위대한 인물'이라는 뜻이 있습니다.)

GOAT是Greatest Of All Time的缩写，意思是“比之前所有人都表现出色的人”，一般出现在体育竞技中，指的是在一个项目中的最优秀职业的选手，或者展现最压倒性实力的选手。（顺便说一句，英语单词Great具有"伟大人物"的意思。）

한편, 영어 단어 goat가 원래 염소를 지칭하는 단어입니다. 그래서 유명 스포츠 스타들의 화보에 가끔 염소를 안고 찍은 것을 볼 수 있습니다. 다시 말해 염소(goat)가 나오는 것은 자신이 역사상 최고의 선수(G.O.A.T)라는 것을 대외적으로 알리는 것과 같은 의미입니다.

另一方面，英语单词goat本来就是山羊的意思。所以偶尔能看到著名体育明星拍摄画报时，会抱着山羊拍摄。换句话说，山羊(goat)意味着对外宣传自己是历史上最优秀的选手(G.O.A.T)。

2. GOAT의 특징

2.GOAT的特征

그렇다면 GOAT와 관련되어 살펴볼 내용은 어떤 것들이 있을까요? 자세히 알아보면 여러 측면을 다루어야 하지만 대표적인 특징은 다음과 같습니다.

那么，关于GOAT，我们要了解哪些内容呢？ GOAT包含的内容非常之广，但一说到GOAT，大家会想到以下几个代表性标签。

첫째, 오직 한 명의 선수만을 뽑습니다. GOAT에서 Greatest는 '가장 뛰어난 인물', '가장 위대한 인물'이라는 뜻을 가지고 있습니다. 그래서 GOAT는 한 명만이 차지할 수 있습니다. 역사가 길고 인기 있는 스포츠일수록 좋은 선수들이 많기 때문에 GOAT 선정이 어렵습니다.

第一，只选拔一名选手。在GOAT中，Greatest指的是"最优秀的人物"、"最伟大的人物"。顾名思义，GOAT只能有一个人。越是历史悠久、越有人气的体育项目，就很多越多优秀的选手，因此很难选出来GOAT。

둘째, 논쟁이 끊임없이 발생합니다. GOAT로 누군가를 뽑으면 당연히 다른 선수들은 그 선수보다 낮은 평가에 위치하게 됩니다. 그래서 특정 선수들의 팬들이 반발하며 논쟁이 계속 발생합니다. 누구나 인정할 수밖에 없는 압도적인 입지의 선수라면 논쟁이 덜하겠지만 많은 스포츠 종목에서 누가 GOAT 인지 아직도 싸우고 있는 것이 현실입니다.

其次，GOAT会自带腥风血雨。如果一个选手被指定为GOAT，当然其他选手的评价会低于那个选手。所以难免会引起特定选手粉丝的反对，所以导致争论不断发生。如果是所有人都认可的压倒性选手，争论当然会减少。但实际上在很多体育项目中，究竟谁才是GOAT，是一个难以下定论的话题。

셋째, 우승 커리어가 절대적으로 중요합니다. 아무리 좋은 실력을 가지고 많은 기록을 세웠다고 해도 메이저 대회 우승 기록이 부족하면 GOAT 논쟁에서 불리합니다. 실제로 팬들과 스포츠 기자 사이에서도 GOAT를 선정할 때 우승 기록을 중요시 여기고 있습니다.

第三，职业冠军是绝不能缺少的。即使以再好的实力创下了再多的记录，如果缺乏大满贯赛冠军记录，是很难被评为GOAT的。实际上，球迷和体育记者在选定GOAT时，也非常看重冠军的多少。

당연히 한 종목의 역대 최고의 선수를 뽑는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 커리어 이상의 활약을 보여주거나 종목의 아이콘으로 군림한 이미지 등 경기 외적인 요소도 영향을 주기 때문입니다.

当然，从一个项目历届最优秀的选手中选出一位GOAT是件很困难的事情。表现出职业水准以上的能力，作为项目的代表性选手，或者比赛外的因素都会影响GOAT的选定。

3. 고트와 레전드의 차이

3.GOAT和legend的区别

GOAT(고트)와 레전드는 모두 뛰어난 커리어를 가진 선수를 지칭하는 말입니다. 그러나 레전드는 여러 명의 선수가 나올 수 있지만 고트는 오직 한 명만 차지할 수 있는 차이가 있습니다.

GOAT和legend都指的是非常优秀职业的选手。但legend中可以有多名选手，GOAT只能有一人能占据。

重点词汇：

커리어【名词】职业，职业生涯

화보【名词】画报，杂志