韩剧《鱿鱼游戏》奇勋的华丽过去？来看90年代20岁的李政宰颜值

作者：沪江韩语豆豆来源：韩网 2021-10-18 06:30

双语中文韩语

“<오징어 게임>, 역대 최고 인기작이 될 수 있다”

“《鱿鱼游戏》，将会成为历代最高人气的作品。”

넷플릭스 CEO도 “역대 최고 인기작이 될 수 있다”고 호평한 <오징어 게임>의 인기가 뜨겁습니다. CEO 테드 서랜도스는 역대 넷플릭스 오리지널 콘텐츠 중 공개 직후 28일 동안 가장 많은 사람이 시청한 작품 순위를 공개하며, <오징어 게임>이 <브리저튼> 시즌 1을 넘고 1위에 등극할 것을 예상했죠! 대중, 셀럽 할 것 없이 소셜 미디어를 통해 <오징어 게임> 시청 인증 삼매경인 전 세계인들. 그야말로 신드롬을 일으키고 있습니다.

连网飞CEO也说“会成为历代最高人气的作品”，再一次认证了《鱿鱼游戏》的人气，网飞CEO公开了网飞原创剧公开28天后的观看数排名，《鱿鱼游戏》超过了《布里杰顿家族》第一季，预计将会排名第一！不管是观众还是艺人，全世界都通过社交媒体在发《鱿鱼游戏》的相关内容，这就是所谓的热风了。

새벽 역의 정호연(현재 1450만 명), 준호 역의 위하준(600만 명), 지영 역의 이유미(490만 명) 등 젊은 배우의 경우, 작품 공개 전후로 인스타그램 팔로워 수가 수십 수백 배 이상 급증하는 등 이상 현상을 몰며 화제를 모으고 있는데요. 이들과 더불어 <오징어 게임>의 주인공, 말도 안 되게 찌질한 기훈을 찰떡같이 연기한 이정재 역시 n번째 전성기를 맞았죠. (+ 그동안 소셜 미디어를 하지 않던 이정재도 최근 인스타그램 계정을 개설했네요!)

饰演姜晓的郑浩妍（现1450万），饰演俊昊的魏化俊（现600万），饰演志英的李瑜美（现490万）等的年轻演员，在电视剧公开之后Instagram粉丝数增长了数十数百倍，引起了热议，另外，《鱿鱼游戏》的主角，将奇勋的胆小演绎得很好的李政宰也迎来了第n次的全盛期。（之前没有社交媒体的李政宰在最近也开设了Instagram账号！）

이정재와 손흥민? 블링크?

李政宰和孙兴慜？Blink？

이에 따라 손흥민 닮은꼴 설 등 그동안 이슈가 되었던 몇몇 이정재 연관 키워드가 다시 화두에 오르고 있는데요. 최근 넷플릭스 자체 인터뷰에서 그가 넷플릭스 추천작으로 <블랙핑크: 세상을 밝혀라>를 언급하면서, 과거 블랙핑크 제니가 방송에 나와 본인의 이름이 이정재가 연기한 <모래시계> 캐릭터 백진희의 이름을 딴 것이라고 밝힌 것이 ‘끌올’ 되기도 했습니다.

此前有被提到过跟孙兴慜长得很像，最近这话题又被炒起来了，最近在网飞采访中，李政宰的网飞推荐作品是《BLACKPINK:照亮世界》，与之前JENNIE在节目中提到自己的名字是从李政宰演的《沙漏》中取的形成了前后呼应。

정호연 절친 블랙핑크 제니가 <오징어 게임> 촬영장에 방문했을 때 신기해했다며, <블랙핑크: 세상을 밝혀라>를 추천하는 이정재

提起郑浩妍好朋友BLACKPINK JENNIE来到《鱿鱼游戏》拍摄现场的时候觉得很神奇，推荐了《BLACKPINK:照亮世界》的李政宰。

제니 이름의 출처는... 이정재

JENNIE名字的由来......李政宰

"역시 얼굴도 연기도 굿" vs "찌질 아재 잘 뽑았네"

“颜值高演技好”vs“胆小大叔选得很好”

이정재 관련 소식 가운데 요즘 가장 흥미로운 것은, 그에 대한 한국에서의 이미지와 외국에서의 이미지의 온도차입니다! 한국에서는 댄디한 비주얼의 캐릭터, 악역을 특히 잘 소화하는 배우로 통한다면, 지금 외국의 <오징어 게임> 팬들이 인식하는 이정재는 허당, 찌질 그 자체입니다. 한국인 “이정재가 찌질한 연기도 잘하네” vs. 외국인 “주연 찌질한 아재로 잘 뽑았네”로 반응이 선명하게 나뉘었다고 합니다.

在李政宰的搜索中比较有趣的是，关于他在韩国的形象和在外国的形象的温度差！在韩国是饰演的是拥有花花公子般的颜值的角色，被认为是将恶角消化得很好的演员，现在《鱿鱼游戏》的外国粉丝们眼中他就是呆萌，胆小，韩国人“李政宰连胆小的演技也很好呢”vs外国人“这个胆小大叔选得真不错啊”，反应对比十分强烈。

이정재는 오랫동안 ‘미남 배우’로 통하던 한국 대표 연기파/얼굴파 배우죠. 바로 직전 작품만 해도, 카리스마 넘치던 <다만 악에서 구하소서> 레이, 그 전도 바람직한 수트핏과 강단 있음을 자랑하던 <보좌관 - 세상을 움직이는 사람들> 장태준이었죠. 더 거슬러 올라가서 1990년대, 20대 시절에는 <느낌> <불새> 등의 드라마에 출연하며 하이틴 스타로 이름을 날리던 이정재!

李政宰是被称为“美男演员”的韩国代表演技派/颜值派演员，就上一部作品来说是《从邪恶中拯救我》中充满霸气的RAY，《辅佐官-改变世界的人们》中很适合西装造型和很有毅力的张泰俊，再往前的90年代，20岁时出演电视剧《感觉》《火鸟》，被称为是青春大明星！

그시절 감성의 남친짤 양산하던 20대 이정재의 모습부터, 그의 리즈 사진을 아래 모아보며 글을 마무리합니다!

让我们来看一下20岁的李政宰大量的感性男友图，以及他巅峰时期的照片吧！

重点词汇

찌질하다【形容词】胆小的，怂的

화두【名词】话题

언급하다【动词】提及

양산하다【动词】量产

리즈【名词】巅峰期

重点语法

-(으)면서

表示两个或两个以上的动作或状态同时进行，相当于韩语的“一边…一边…、的同时”。