【有声】交往《爱的迫降》李正赫这样的男友到底有什么好处?
리정혁같은 남자친구를 사귀면 좋은 점을 나열해봤다.
1. 절로 개안되는 피지컬과 미모
리정혁의 매력 포인트는 무궁무진하겠지만 그중에서도 으뜸은 비주얼이다. 키185cm인 리정혁은 군복부터 슈트까지 어떠한 옷을 입어도 미친 핏을 선사한다.
2. 권위, 권력 다 갖춘 탄탄한 집안
물론 필수조건은 아니지만 탄탄한 집안 배경을 마다할 사람은 없다. 리정혁은 북한 총정치국장 리충렬의 둘째 아들이다.
3. 괜히 기분 좋아지게 만드는 귀여운 질투
남자친구가 삐치는 모습마저 귀엽다면 얼마나 행복할까. 리정혁은 윤세리에게 집적대는 전남친 SNS를 보고 질투심을 드러낸 바 있다. 입을 삐죽이며 심술 부리는 리정혁에 윤세리는"우리 혁이, 질투해요?"라며 사랑스러운 눈빛을 보냈다.
4. 든든한'내 편'이 돼주는 면모
많은 여성들은 남자친구가 항상 자신의 편이 돼주기를 바란다. 리정혁은 윤세리의 죽음을 사주한 작은 오빠 윤세형(박형수 분)을 제대로 응징했다. 윤세형이 윤세리의 병실로 들어가려 하자, 리정혁은 윤세형의 팔을 꺾으며 필사적으로 막는 모습을 보였다.
5. 틈날 때마다 내 여자를 배려하는 섬세함
리정혁은 매 회 윤세리를 향한 따뜻한 배려심을 보여줘 시선을 끌었다. 일례로 그는 수면제 없이 잠 못자는 윤세리에게 직접 연주한 피아노 소리를 녹음해 선물해줬다. 또 그는 윤세리가 좋아하는 음식 레시피를 포스트잇에 적어 알려주는가 하면, 자신의 어깨가 젖는 한이 있어도 윤세리가 비를 맞지 않게끔 노력했다.
6. 깜짝 이벤트로 진한 감동 주는 센스
비주얼, 매너 뭐 하나 빠지는 게 없는 리정혁은 이벤트에도 강했다. 그는 윤세리의 생일 선물로 커플링을 준비해 직접 끼워주는 스윗한 면모를 보였다.
重点词汇:
으뜸 【名词】最高,最好,最棒;根本,基本
선사하다 【他动词】馈赠,献给
탄탄하다 【形容词】强壮;结实;稳固,牢固;可靠
집적대다 【动词】干涉,插手;招惹
응징하다 【他动词】惩戒,惩处
重点语法:
–(으)려고
解释为:以后的计划,意图。
在会话中,将“-(으)려고(요)”用在句尾也很自然,通常在使用时,“-(으)려고(요)”的发音会变成“-(으)려구(요)”或“-(으)ㄹ려구요”。既可以以“-(으)려고 하다”形态使用,也可以以“-(으)려고+其他动词“的形式使用。
저는 한국어를 배우려고 합니다.
친구에게 주려고 꽃을 샀어요.
-는 한이 있어도/있더라도
用于动词词干后,表示即使其前面的状况达到了极限的程度,也要做后面的行为,相当于汉语中的“即使”,“就算”。-는 한이 있어도和-는 한이 있더라도意思基本相同。
내가 직장을 잃는 한이 있어도 사실을 꼭 밝혀 내고야 말 거예요.
시험에 떨어지는 한이 있어도 남의 것을 베끼지는 않겠다.
相关阅读:
【有声】韩教育部进行的小学、初中、高中学生的理想职业调查结果公开
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载