품절 대란으로 난리난 편의점 흑당 디저트 10

10款便利店爆款黑糖甜点

머리가 찡할 정도의 짜릿한 달콤함을 안기는“흑당”열풍에 편승하여 행복을 주고 스트레스를 해소하는 단맛의 향연에 심취해보고자 한다면 근처 편의점으로 향해보자. 편의점업계에서는 흑당의 무한 변신을 보여주듯 흑당을 접목한 다양한 디저트를 출시해“흑당”마니아들의 마음을 달콤하게 저격하고 있다. 음료에서 시작된 흑당 열풍의 한계를 뛰어넘은 듯 흑당 자체의 단맛과 향기를 살리고 일상 속에서 가볍게 즐기며 기분 전환하기 좋은 흑당 디저트의 변신은 예측 불가능할 정도로 무한해 행복감과 황홀함이 동시에 밀려올 수 있다. 다채로운 편의점 흑당 디저트의 매력에 빠지고자 한다면 아래의 편의점“흑당 먹킷리스트”를 참고해보자.
黑糖有着让人感动的刺激性甜味，随着“黑糖“掀起一阵热潮，如果想要享受这幸福又减压的甜蜜，就去附近的便利店看看吧。便利店行业展示了黑糖系列的种种新品，推出了多种多样的黑糖甜品，甜蜜地狙击了黑糖狂们的心。从饮料开始的黑糖热潮已突破了界限，黑糖甜品能够更好的体现自身的甜味和香气，人们在日常生活中也能很轻易地享受到转换心情的乐趣，让人沉迷，给人带来了无限的幸福感。想要投身于多种多样的便利店黑糖甜点的话，可以参考一下下文的便利店“黑糖清单”。

GS25 유어스 흑당파르페

GS25黑糖芭菲

푹푹 떠먹는 즐거움에 색다른 달콤함이 있는 컵 파르페를 즐기고자 한다면 GS25의 유어스 흑당파르페를 추천한다. 유어스 흑당 파르페는 하단에는 진한 흑당 시럽과 쫄깃한 식감의 흑당 젤리가 올라가 있어 쫄깃쫄깃하고 달콤한 맛을 상상할 수 있다. 상단에는 담백한 밀크 크림이 올라가 있어 자칫 느끼해질 수 있는 맛을 달콤하게 잡아준다.
如果想要体验大口大口舀着吃的乐趣，品尝不一样的杯装芭菲的话，我们会推荐GS25的黑糖芭菲。最底端是浓浓的黑糖糖浆，上面是筋道的黑糖果冻，可以同时品尝到甜蜜又筋道的美味。上面漂着一层淡淡的奶油，甘甜又不腻。

GS25 유어스찰떡쿵떡흑당

GS25黑糖黏糕

느껴본 사람만 안다는 흑당의 풍미가 아이스크림과 절묘한 만남을 이루었다. 입을 잠시도 쉬게 하지 않는 달콤함을 느껴보고자 한다면 GS25의 유어스철떡쿵떡흑당을 추천한다. 유어스철떡쿵떡흑당은 달콤하고 진한 맛의 흑당 밀크티를 아이스크림으로 즐길 수 있도록 밀크티 아이스크림 속에 진한 흑당 시럽을 넣었으며, 쫀득쫀득한 식감의 찰떡으로 감싸 씹는 느낌의 식감을 더해 혀 속 황홀한 즐거움을 선사한다.
这是只有尝过的人才知道的美味——黑糖和冰淇淋的绝妙搭配。如果想要体验让人欲罢不能的甜蜜，我们会推荐GS25的黑糖黏糕。这款黑糖黏糕是牛奶冰淇淋里放了浓浓的黑糖糖浆，外面还裹了一层很有嚼劲的黏糕，能在冰淇淋中尝到黑糖的甜蜜和浓郁，更是多了一丝快乐的体验。

GS25 흑당라떼 샌드위치

GS25黑糖拿铁三明治

흑당 잼 본연의 풍미를 즐길 수 있는 디저트를 찾고 있다면 흑당의 풍미가 가득 느껴지는 ‘흑당잼’을 껴안은 GS25의 흑당라떼 샌드위치에 도전해 보자. 흑당라떼 샌드위치는 풍미 진한 흑당을 잼처럼 활용하여 씹을수록 느껴지는 진한 단맛을 느껴볼 수 있다. 여기에 버터 생크림, 모카 크림을 조합해 모카의 은은한 향과 함께 흑당 라떼의 진한 맛을 느낄 수 있다.
 
如果想要品尝黑糖酱最纯正的味道，可以尝试一下夹满了“黑糖酱”的GS25黑糖拿铁三明治。这款黑糖拿铁三明治将浓郁的黑糖当作果酱涂在了三明治中间，越嚼越能感受到浓浓的甜味。里面还夹杂了黄油生奶油和摩卡奶油，所以同时可以体验到淡淡的摩卡香和黑糖拿铁的浓郁。

GS25 타이거슈가 흑당 밀크티

GS25老虎堂黑糖奶茶

GS25 타이거슈가 흑당 밀크티는 흑당 버블티로 유명한 대만 브랜드인 ‘타이거슈가’와 손잡고 만든 버블티 제품이다. 타이거슈가의 특제 흑당 시럽을 사용해 타이거슈가 매장의 밀크티 맛을 제대로 살린 것이 특징이다. 원유 60%를 함유해 고소하고 풍부한 맛을 극대화했으며, 타이거슈가 밀크티 고유 이미지를 상품에 구현해 보는 재미까지 선사한다.
GS25的老虎堂黑糖奶茶是和因黑糖奶茶而出名的中国台湾奶茶品牌“老虎堂”合作的珍珠奶茶产品。这款奶茶采用了老虎堂特制的黑糖糖浆，所以可以喝到和奶茶店一样正宗的味道。其中含有60%的生牛乳，可以最大化的品尝到醇香浓郁的味道，而且这款奶茶的包装也沿用了老虎堂的logo。

GS25 흑당 무스케이크

GS25黑糖慕斯蛋糕

홈캉스에 빠질 수 없는 코스는 바로 ‘홈카페’다. 취향에 맞게 내려진 커피에 색다른 디저트까지 더해지면 일상의 스트레스를 해소하고 황홀함까지 안기는 홈카페를 완성할 수 있다. GS25는 디저트 ‘흑당 무스케이크’를 저렴하게 내놓았다. 진한 흑당 시럽을 넣은 달콤한 크림과 촉촉하고 부드러운 시트의 조화로운 맛이 특징으로, 커피와 함께 먹으면 한 통이 금세 사라지니 주의해야 한다.
在家度假的过程中不能漏掉的就是“家庭咖啡厅”了。在家喝着自己喜欢的咖啡，吃着五花八门的小甜点，就可以缓解日常生活的压力，并收获快乐。GS25的这款甜点“黑糖慕斯蛋糕”卖的很便宜。香甜的奶油里加入了浓郁的黑糖糖浆，这和水润柔软的蛋糕有着很高的适配度，如果和咖啡一起吃的话，一整个蛋糕很快就会被吃完，要注意一下哦。

세븐일레븐 흑당 밀크티컵케익

711黑糖奶茶蛋糕

세븐일레븐의 흑당 밀크티컵케익은 촉촉하고 달달한 흑당 밀크티를 케익시트에 적셔낸 컵케익으로, 스푼으로 간편하게 떠먹을 수 있어 편리함을 선사한다. 흑당 밀크티의 맛을 컵케익에 그대로 담아낸 제품으로, 촉촉한 초코 시트에 부드러운 홍차 크림, 달콤한 흑당 시럽을 넣어 마무리했고, 위로는 달콤한 크림이 얹어져 있어 커피와도 환상 궁합을 선사한다.
 
711的黑糖奶茶蛋糕是蘸了黑糖奶茶的纸杯蛋糕，可以用勺子舀着吃，非常方便。纸杯蛋糕完完整整地还原了黑糖奶茶的味道，柔软的巧克力蛋糕配上红茶奶油，再加上甜甜的黑糖糖浆就完成了，蛋糕上面有甜甜的奶油，所以这款和咖啡的适配度也非常之高。

세븐일레븐 흑당타르트

711黑糖蛋挞

겉은 바삭바삭하고 안은 촉촉하면서 부드러운 에그타르트가 ‘흑당 시럽’을 입고 변신했다. 세븐일레븐의 흑당타르트는 바삭바삭한 페스츄리 도우 위 부드러운 커스터드 크림과 달콤한 흑당 시럽을 넣어 만들었다. 한 입 베어 물면 바삭바삭한 페스츄리 도우에 스며든 진한 흑당 시럽의 풍미가 행복감을 선사할 것이다.
 
外酥里嫩的蛋挞加上“黑糖糖浆”就变身成功了。711的黑糖蛋挞是在酥脆的千层酥饼上加上柔软的蛋奶羹和甜甜的黑糖糖浆而制成的。一口咬下去，就能品尝到到酥脆的千层酥饼和渗入其中的浓郁黑糖，感觉无比幸福。

CU 시원한 흑당 크림빵

CU黑糖奶油冰面包

CU 시원한 흑당 크림빵은 진한 풍미의 흑당 크림을 폭신폭신한 식감의 빵이 감싸고 있는 아기자기한 모양으로, 흑당 크림이 가진 달콤함과 조화로운 부드러움을 선사한다. 차갑게 먹을 때 혁신적인 크림의 양은 한입 베어 물면 혀 속 가득 진한 풍미와 달콤함으로 반겨주며, 함께 먹기 좋은 우유와 함께 한다면 궁극의 환상 궁합을 느껴볼 수 있다.
 
CU黑糖奶油冰面包是包裹了浓郁的黑糖奶油的松软小面包，黑糖奶油的甜蜜和面包的松软十分适配。一口咬下去这冰凉的面包，就能感受到超大份量的奶油，随之而来的是浓郁的甜蜜，如果搭配牛奶一起吃的话，就能体验到终极的幻想组合。

CU 브라운슈가 라떼

CU黑糖拿铁

굳이 전문점을 방문하지 않아도 편의점에 들러 언제 어디서나 간편하게 즐길 수 있는 흑당 음료는 홈캉스 필수 음료로 떠오르고 있다. CU 브라운슈가 라떼는 진한 흑당을 베이스로 하여 부드러운 우유가 어우러져 달콤하고 부드러운 라떼 맛을 느낄 수 있다. 전문점 수준의 진한 맛과 비주얼로 입소문을 타며 흑당 마니아라면 꼭 먹어봐야 할 음료로 자리 잡고 있다.
 
不必特地找去专卖店，就在便利店也能随时买到好喝的黑糖饮料。CU的黑糖拿铁是以浓厚的黑糖为基础，再加上细腻的牛奶，就制成了甜蜜细腻的拿铁。这款拿铁有着专卖店水准的好味道和高颜值，所以口碑很好，算得上是黑糖爱好者必尝的饮料了。

이마트24 편의점 흑당팝콘

e-mart24便利店黑糖爆米花

영화를 보기 전 일반적으로 먹게 되는 팝콘을 좀 더 색다르면서도 궁극의 달콤함으로 즐겨보고자 한다면 이마트24 편의점의 흑당팝콘을 먹어 보도록 하자. 흑당팝콘은 흑당 트렌드를 팝콘에 접목시킨 이색 제품으로, 오로지 이마트24 편의점에서만 만나볼 수 있다. 흑당소금 캐러멜, 캐러멜, 밀크로 버무려진 팝콘은 보는 재미가 있을 뿐만 아니라 흑당의 강한 단맛과 캐러멜의 달콤한 맛, 밀크의 짭조름한 맛을 동시에 즐길 수 있다.
 
看电影之前，如果不想吃普通的爆米花，想要尝试终极的甜蜜的话，就去试一试e-mart24便利店的黑糖爆米花吧。黑糖爆米花是在黑糖热潮之中的爆米花新品，只能在e-mart24便利店买到。混合了黑糖盐焦糖、焦糖和炼乳的爆米花不但看起来新奇，尝起来时也能同时享受到黑糖的浓郁、焦糖的香甜和炼乳的甜咸味的奇妙搭配。

相关阅读：

韩国人看中国记忆中的零食！

盘点韩国便利店里的秒杀零食

韩国人看中国火爆零食

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载