近来，一位金发绿眼的德国女模特快速跃升成了韩国男性的理想型。这是为什么呢？下面我们就通过她的照片一起来感受下她的完美程度吧。

청량한 미모에 날씬한 몸매를 갖춘 여성이 등장해 SNS를 뒤흔들고 있다.
一位眉毛清爽可人，身材窈窕的女性震撼了SNS。

최근 각종 온라인 커뮤니티에서는 '98년생 독일 모델'로 유명세를 치르고 있는 인물이 화제다.
最近，各种网络社区上，一位以“98年生的德国模特”正在获得知名度的人物成为了话题焦点。

남성들의 이상형으로 급부상한 그는 독일 출신 모델인 클로에다.
跃升成为男性们的理想型的她是德国出身的模特chloe。

무려 32만 명의 팔로워를 거느린 클로에는 자신의 인스타그램에 일상 사진을 자주 업로드 한다.
足有32万粉丝的chloe经常在自己的INS上更新自己的日常生活照。

국내에서 온라인 쇼핑몰 '츄'(chuu) 모델로 활동 중인 그는 김애란이라는 한국 이름도 가지고 있는 것으로 전해졌다.
目前正作为韩国网络购物中心chuu模特的她据说也有了韩国名字—金爱兰。

그의 가장 큰 매력 포인트는 하얗다 못해 투명한 피부와 얼굴 크기의 반을 차지하는 커다란 눈이다.
她最大的魅力点就是白得透明的肌肤和大得占据了脸一半大小的大眼。

여기에 에메랄드빛 도는 눈망울까지 보유한 그는 어떠한 스타일의 아이 메이크업도 완벽하게 소화해 부러움을 산다.
不管是什么类型的眼妆，有着翡翠色的眼睛的她都能够完美驾驭，令人艳羡。

인형 비주얼을 자랑하는 그는 흡사 마네킹 같은 몸매까지 자랑해 시선을 모은다.
展示了宛如洋娃娃般的高颜值的她还因为宛如橱窗模特的好身材而备受关注。

166cm인 그는 쭉 뻗은 기럭지와 여리 여리한 허리라인, 1자 쇄골라인을 뽐내며 보호 본능을 자극한다.
身高166cm的她有着修长的大长腿和细细的蜂腰，1字型的锁骨线条，刺激了人们的保护本能。

얼굴, 피지컬 모든 게 완벽한 만큼 그에게 어울리지 않는 옷이 없을 정도다.
因为脸蛋和身材都十分完美，几乎没有不适合她的衣服。

너무 예뻐서 폭풍 저장하게 된다는 '엘프' 김애란의 사진을 함께 만나보자.
下面我们就一起来欣赏下美得让人只想疯狂点击收藏的精灵金爱兰的照片吧。

相关阅读：

韩国人如何评价中国网红李子柒

盘点韩国的网红模特们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载