中国台湾演员刘以豪进军韩国综艺，与李昇基一起担任MC，韩国网友对此却褒贬不一。

‘중국대만 국민남친’이라는 수식어를 얻은 배우 류이호가 한국 예능프로그램의 MC로 낙점됐다. 함께 프로그램을 이끌어갈 한국 스타는 이승기.
被称为“中国台湾国民男友”的演员刘以豪成为了韩国综艺节目的MC，与他一同主持该节目的是韩国明星李昇基。

24일 OSEN 취재 결과, 한국을 자주 찾아 국내 팬들을 만나며 소통해왔던 중국대만의 스타 류이호가 한국 예능 프로그램에 진출한다.
根据OSEN24日的取材结果，经常到韩国与粉丝见面交流的中国台湾明星刘以豪将进军韩国综艺圈。

지난해 무려 5번 내한한 류이호는 수시로 한국에 대한 애정을 드러내며 한국 팬들의 사랑을 확인했다. KBS2 예능프로그램 ‘슈퍼맨이 돌아왔다’에서 고지용・고승재 부자를 만나 소탈한 면모를 드러내며 인기가 한층 더 상승했던 바.
去年足足5次来韩的刘以豪常常表达自己对韩国的热爱，确认了韩国粉丝们的心意。他还出演过KBS2综艺节目《超人回来了》，与高志溶、高昇材父子见面，展示了自己洒脱的一面，提高了自己的人气。

같은 해 10월에는 류이호의 주연영화 ‘모어 댄 블루’(감독 임효겸)가 제23회 부산국제영화제 오픈 시네마 부문에 초청되면서 지난해 10월 방한했다. ‘모어 댄 블루’는 권상우, 이보영, 이범수가 출연한 한국영화 ‘슬픔보다 더 슬픈 이야기’(감독 원태연)를 중국대만 특유의 감성으로 리메이크한 멜로영화.
同年10月，刘以豪主演的电影《比悲伤更悲伤的故事（More Than Blue）》（导演 林孝谦）入选釜山国际电影节电影部门，他也在10月来到了韩国。《比悲伤更悲伤的故事》翻拍了由权相佑、李宝英、李凡秀主演的韩国电影《比悲伤更悲伤的故事》（导演 元泰延），是展现了中国台湾特有的感性的爱情电影。

이어 지난해 열린 ‘2018 아시아 아티스트 어워즈(AAA)’ 참석을 위해 내한한 류이호는 시상식에서 한국 톱스타들과 어깨를 나란히 하며 글로벌 스타로서의 위상을 보여줬다.
去年，刘以豪为了出席“2018亚洲明星盛典(AAA)”又一次来到了韩国，他在颁奖礼上与韩国巨星们肩并肩，展示了他国际巨星的地位。

이렇듯 국내에도 익숙한 중국대만 스타 류이호가 이승기와 만나 어떤 시너지를 빚어낼지 주목된다. 넷플릭스를 통해 전 세계에 공개될 예정이며 첫 방송 날짜는 미정이다.
在韩国国内也被人熟知的明星刘以豪，与李昇基相遇会产生怎样的效果，让人非常关注。该综艺将在Netflix播出，向全世界公开，目前未确定首播日期。

【韩网评论】

1. 在韩国也很有名嘛？他谁啊？

2. 眼睛像徐康俊，鼻子和嘴巴像柳承范。

3. 第一次听说这个人呢，他到底是谁，居然能和李昇基一起做节目？希望别拖李昇基后腿。

4. 有李昇基的话还是得看看啊，希望能火吧。

5. 我在中国看了刘以豪出演的最新电影，真的太好看了，看完都哭成泪人了…期待他的表现！

6. 噢耶！居然能在韩国综艺上看刘以豪，他是我最近很喜欢的演员，太棒了！

7. 毕竟有李昇基，还是得看看的。

8. 在韩国并不是人气明星啊。

相关阅读：

国民男友！《带我去月球》刘以豪在韩大势认证

盘点最近在韩国深受喜爱的台湾暖男

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。