最近最红的韩剧当属《她的私生活》了，很多朋友们想必已经被甜蜜蜜的剧情齁到了吧。剧中男主角的饰演者金材昱最近更是受到了集中关注。身材好演技棒，这样的男演员真是怎么看都不腻呢。

1. tvN '그녀의 사생활’
TVN《她的私生活》

'그녀의 사생활'에서 김재욱은 외모는 신이 빚어낸 조각품이고, 천재 화가로 인정받으며 갤러리 관장으로도 성공한 완벽한 남자 라이언 골드 역을 맡았다.겉보기엔 말 한마디 붙이기도 어려운 차가운 이미지를 가졌지만 그는 사회적 약자 앞에서는 누구보다도 부드럽고 따뜻한 사람이다.어느덧 성덕미(박민영 분)에게 푹 빠져버린 그는 사랑이 인생의 전부인 것 같은 달달함을 보여주고 있다.김재욱은 해당 드라마를 통해 스위트한 면모를 드러내며 '로코 장인'이라는 별명까지 얻게 됐다
在《她的私生活》里面金材昱饰演了一个外贸如同神赐的雕塑一般的天才画家，受到各方认可，也是一个成功的艺术收藏品馆长，是完美的男人Gold Ryan一角。虽然外型看起来是个很难搭话的冷酷形象，但是他对弱者却是非常温暖温柔的人。在陷入成德美的魅力之后，爱情就仿佛成为了他人生的全部一样，非常甜蜜。金材昱通过电视剧展现出自己甜蜜的一面，也获得了“浪漫匠人”的外号。

2. OCN ‘보이스'
OCN 《voice》

김재욱의 인생 작품이라고 불리는 '보이스' 속에서 그는 살인을 즐기는 쾌락형 살인마로 피해자 머리카락을 수집했던 모태구 역을 연기했다.그는 커틀벨로 사람을 사정없이 내려치면서도 죄책감 한번 느끼지 못하는 인물이었다.소름 끼치는 표정연기와 특유의 신비한 분위기로 김재욱은 완벽하게 살인마 역을 소화해냈다.늘 청초한 비주얼로 이목을 끌었던 김재욱의 악역이라는 파격적인 연기 변신에 많은 이들은 찬사를 보냈다.
被叫做金材昱的人生作品，在《voice》里面他饰演了一个以杀人为乐的杀人魔，收集被害人的头发的毛泰久一角。他对于被控制的人们都没有任何感情，也从未感到过罪责感。叫人毛骨悚然的表情演技，还有特有的神秘氛围，金材昱完美地消化了杀人魔一角。一直以秀气的外型受到关注的金材昱，饰演了突破性的反派角色，也受到各方好评。

 3. OCN '손 the guest’
OCN《鬼客》

'손 the guest'에서 김재욱은 악령을 쫓는 구마 사제 최윤 역을 맡았다.그는 어릴 적 악령이 깃들어 끔찍한 살인을 저지르는 형을 두 눈으로 목격한 뒤 이를 파헤치기 위해 구마 사제가 됐다.이후 그는 윤화평(김동욱 분), 강길영(정은채 분)과 빙의된 사람을 찾아다니며 그들을 구마 해주려 힘썼다.김재욱은 해당 드라마에서 신부복을 입고 청순한 미모를 뽐내면서도 악령과 맞써싸우며 소름 끼치는 연기를 펼쳐 폭넓은 연기력을 인정받았다.
金材昱在《鬼客》里面饰演了一个追赶恶灵的驱魔祭司崔允一角，他小时候因为看到被恶灵附身，犯下杀人罪行的哥哥，之后为了彻查这件事儿成为了驱魔祭司。之后他和尹华平（金东旭）姜吉英（郑恩彩）一起合力，为了被恶魔附身的人驱魔。金材昱在电视剧里面穿着神父服，有着俊秀的美貌，但是在和恶灵相对的时候也展现出了叫人起鸡皮疙瘩的演技，也因为全面的演技收到认可。

4. SBS '사랑의 온도
SBS 《爱情的温度》

사랑의 의미를 그려낸 드라마 SBS '사랑의 온도'에서 김재욱은 모든 것이 완벽한 인물인 박정우 역에 캐스팅됐다.그는 엉뚱하면서도 진지한 이현수(서현진 분)에게 매력을 느끼고 끝없이 구애한다.하지만 이현수가 자신이 아끼는 동생인 온정선(양세종 분)을 좋아한다는 것을 알게 된 그는 자신의 마음을 강요하지 않고 묵묵히 뒤를 지킨다.진정한 어른의 사랑 방법이 무엇인지 제대로 보여준 김재욱은 여성 시청자들을 매료시켜버렸다.
在描写爱情的意义的电视剧sbs的《爱情的温度》里面金材昱获得了各方面都完美的角色，金正宇。他被虽然傻傻的但是却很真诚的李贤秀（徐贤振）所吸引，所以一直在追求她。但是在知道了李贤秀喜欢自己最珍视的弟弟温正善之后，也不再强求她的心而是默默在身后守护。展现出郑重又成熟的爱情的方法，金材昱也受到女观众们的喜爱。

5. MBC '커피프린스 1호점’
MBC《咖啡王子一号店》

'커피프린스 1호점'은 김재욱의 이름을 대중에게 인식시켜준 작품이라고 할 수 있다.김재욱은 '커피프린스 1호점'에서 말도 없고 표정 변화도 없지만 비주얼 하나로 여성 고객들을 사로잡은 마성의 직원 아르바이트생 노선기 역을 맡았다.그는 자신과 반대로 너무 발랄한 진하림(김동욱 분), 지나치게 순수한 황민엽(이언 분), 무모한 기질을 가진 고은찬(윤은혜 분)과 어울리며 점차 변화해갔다 김재욱은 긴 머리를 높게 올려 묶으며 섹시한 비주얼을 뽐내 여성 팬들을 대거 양성했다.
《咖啡王子一号店》是让金材昱被大众所知晓的作品，金材昱在《咖啡王子一号店》里面饰演了也没有台词也没有表情变化，但是只凭外貌就已经抓住女顾客的魔力职员兼职生卢善奇。他和完全和自己性格相反的，异常活泼的陈夏琳（金东旭）还有非常单纯的黄敏烨（李言）还有非常冒失性格的高恩灿（尹恩惠）在一起，逐渐发生了变化，金材昱的长发高高绑起来，性感的外貌也吸引了一大批女粉。

6. tvN ‘후아유'
TVN 《你是谁》

'후아유'에서 김재욱은 여자 주인공 양시온(소이현 분)의 죽은 연인인 이형준 역을 맡았다.그는 경찰대 출신의 엘리트 형사로서 경찰 제복을 입고 등장하기도 했다.남다른 자태로 제복을 완벽하게 소화하는 김재욱의 모습에 보는 이들은 심장을 부여잡을 수밖에 없었다.뿐만 아니라 김재욱은 죽은 뒤 영혼이 돼 양시온을 만나고 애틋한 모습을 보여 시청자들의 눈물샘을 자극했다.
在《你是谁》里面金材昱饰演了女主角杨世恩（苏怡贤）的死去恋人李亨准，他是警察大学出身的尖子刑警，身穿制服出场。以出众的姿态消化了制服装，金材昱叫看得人都心动了。不但如此，金材昱在死后，灵魂和杨世恩相遇，哀切的样子也叫观众们不禁流下泪水。

相关阅读：

金范&吴涟序公开恋爱10个月即曝分手

盘点韩国演艺圈6对超高速分手的情侣

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载