helloveneus的成员权娜拉日前出演KBS《happytogether4》，但对此十分期待的粉丝在看过节目后却感到十分失望。因为她在节目中的分量被剪切得没剩多少。这位从出道前就被称为”盆唐李娜英“的小姐姐有什么特殊魅力呢？下面我们一起来看看她的发展历程吧。

헬로 비너스의 멤버이자 배우인 권나라가 KBS '해피투게더 4'에 출연한다는 소식이 전해지며 오랜만의 예능행에 많은 팬들이 기대를 모았는데요. 정작 방송을 본 팬들은 실망을 감출 수 없었습니다. 프로그램의 서브 MC들보다도 적은 분량 때문인데요. 하지만 적은 분량에도 권나라의 독보적인 미모와 몸매는 숨길 수 없었습니다. 데뷔 전부터 '분당 이나영', '분당선 한예슬'로 불렸다는 권나라의 과거 모습을 저와 함께 만나봅시다.
hellovenus的成员，演员权娜拉出演KBS《happytogether4》的消息传出后，许多粉丝对她时隔许久出演综艺都表示期待。而真正看了节目的粉丝们却难掩失望。这是因为她在节目里比辅助MC的出演分量还要少。但是，即便出演分量少，权娜拉的出众美貌和好身材还是难以遮掩。下面就跟着我一起来看从出道前开始就被称为”盆唐李娜英“，”盆唐韩艺瑟“的权娜来的过去吧。

권나라는 1991년생으로 걸그룹 헬로 비너스의 멤버로 데뷔해 현재까지 활동 중인데요. 최근에는 다양한 드라마에 출연하며 연기자로서도 활동 영역을 넓혀가는 중입니다.
权娜来1991年出生，以女子组合hellovenus的成员身份出道，活动至今。最近她出演许多不同电视剧，正在拓宽自己作为演员的活动领域。

권나라는 중학교 3학년 때 길거리에서 캐스팅 제의를 받아 판타지오 연습생 생활을 시작한 것으로 알려져 있는데요. 이미 데뷔 전부터 비현실적인 몸매 비율로 '분당 이나영', '분당선 한예슬'로 불리기도 했습니다. 실제로 나라는 tvN '택시'에 출연해 연습생 때 분당 이나영이라고 기사가 나갔다. 그때 찍힌 사진이 잘 나왔다. 얼굴은 작고 몸은 길게 나왔다. 청코트를 입어서 제가 봐도 약간 외계인처럼 나왔었다.'라고 밝혔는데요. 당시 사진 속 나라의 모습은 CF의 한 장면처럼 독보적인 미모를 자랑하고 있습니다.
据说权娜来是在中学3年级时在路上被星探发掘后进入Fantasito开始练习生生活的。她早在出道前就以如梦似幻的美貌和身材比例被称为”盆唐李娜英“和”盆唐韩艺瑟“。实际上权娜拉出演tvN《Taxi》后就说过：她在当练习生的时候就传出了是”盆唐李娜英“的报道。那时候拍的照片也很受欢迎。看起来脸又小，身材很修长。看着穿着牛仔外套的自己也觉得有点像外星人。当时照片中的娜拉的样子就如CF的某个镜头一般，展现出了独特的美貌。

때문에 데뷔 후에도 팬들 사이에서 '아이돌을 하기에는 외모가 아깝다.'라는 평가가 있었는데요. 팬들의 바람대로 나라는 2012년 SBS ' 부탁해요 캡틴'에 출연하며 연기자로서 도전장을 내밀었습니다. 당시 나라가 맡은 역할은 승무원이었는데요. 173cm의 큰 키에 작고 하얀 얼굴이 항공사 이미지에 적합해 캐스팅되었다고 전해지기도 했습니다.
因此，出道后，粉丝们评价她：”这种外貌当爱豆可惜了“。如粉丝们所愿，娜拉在2012年出演了SBS《拜托了，队长》，作为演员递出了挑战帖。当时，娜拉演绎的角色是空姐。据说她之所以被选上是因为173cm的高个子加上小而白皙的脸蛋十分符合航空公司的形象。

이후 2017년 SBS '수상한 파트너'에서는 서브 여주인공 역할을 맡으며 연기자로서 입지를 굳혔는데요. 2018년에는 tvN '나의 아저씨'와 SBS '친애하는 판사님께'에 연달아 출연하며 연기에 호평을 받기도 했습니다.
此后，2017年她在SBS《奇怪的伙伴》中饰演女二的角色，稳固了作为演员的地位。2018年她接连出演tvN《我的叔叔》和SBS《致亲爱的法官》，演技得到了好评。

권나라는 여배우로서 입지를 다지기 이전 모델로서 먼저 주목을 받았는데요. 2016년 통신사 SKT의 광고 속에서 설현 뺨치는 몸매를 선보이며 큰 이슈가 되기도 했습니다. 특히 당시 광고 속에서 나라가 '폼 잡아봐라'를 외치며 계단 위를 뛰어가는 장면은 현재까지도 팬들 사이에 회자되는 레전드 영상입니다.
权娜拉在成为女演员之前就已经作为模特备受瞩目了。2016年她在通信公司SKT的广告中展现了打脸雪炫的好身材，掀起了巨大话题。特别是当时她在广告中，娜拉还喊出了”摆出你的风姿“，蹦跳着走上阶梯的场面至今还是粉丝们之间脍炙人口的经典场面。

광고가 주목받자 SKT 관계자도 '늘씬하고 시원시원한 몸매와 서구적인 마스크, 자연스러운 매력이 잘 어우러져 좋은 광고가 나온 것 같다.'라며 만족감을 드러내기도 했는데요. 실제로 나라는 과거 한 예능 프로에 출연해 '다리 길이만 106cm에 이른다.'라고 밝혀 놀라움을 주기도 했습니다.
广告备受瞩目，SKT相关人士也表示对她的满意：”纤瘦利落的身材以及带着异国风情的面貌，自然清新的魅力很好地融合在一起，演绎出了一则很不错的广告“。实际上，娜拉过去出演过某综艺节目曾说过：”我腿长106cm“的话，令人十分惊讶。

워낙 큰 키와 늘씬한 몸매 때문에 본의 아니게 옆 사람을 곤란하게 하기도 하는데요. 지난 2016년 유병재와 하이트 망고링고 광고 촬영 당시 공개된 모습에서 나라가 유병재를 위해 매너 다리 포즈를 한 모습이 공개되어 웃음을 주기도 했습니다.
她也曾因为高个子和纤瘦的身材而非出自本意地令身边的人感到难堪。2016年和柳炳宰一起拍摄hite Mango Lingo广告时，娜拉为了照顾柳炳宰而十分体贴地劈腿的画面被公开，引发了人们的爆笑。

권나라는 우리나라에서는 찾아보기 힘든 시원시원한 이목구비와 서구적인 느낌의 마스크로 한때 성형설에 휘말리기도 했는데요.
权娜拉因为在韩国少有的疏朗五官和异国风情的面容而曾被质疑整容。

최근 자신의 SNS에 어린 시절 사진을 올리며 루머를 일축시켰습니다. 사진 속 나라는 지금과 다름없는 또렷한 이목구비를 자랑해 모태미녀임을 인증하고 있습니다.
最近，她在自己的SNS上上传了自己小时候的照片，中止了谣言。照片中的娜拉和现在毫无二致，都是五官鲜明，证明了她是母胎美女。

한편 권나라는 KBS '왜그래 풍상씨'의 뒤를 이어 방영되는 '닥터 프리즈너'에서 김병철, 최원영, 이다인 등과 함께 출연할 것으로 알려졌는데요. 이번 작품에서 권나라는 '한소금' 역할을 맡아 깊이 있는 감정 연기부터 호쾌한 액션까지 색다른 매력을 보여줄 것으로 기대를 모으고 있습니다.
一方面，据说权娜拉在KBS《为何那样,奉尚先生》之后播出的《囚犯医生》中和金炳哲，崔元英，李多仁等人一起出演。此次作品中，权娜拉将饰演韩素琴这个角色，将会表演有深度的感情戏和英姿飒爽的动作场面，展现出不同的魅力，令人期待。

相关阅读：

《囚犯医生》权娜拉帅气反击平息争议

《致亲爱的法官大人》歌手兼演员权娜拉

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载