随着李荷妮预告出演预定于2月播出的SBS《热血司祭》，人们对她的关注也随着增长。毕竟，像她这么能搞怪自毁形象的美丽女演员也是少有的。下面我们就一起来看看她各种自毁搞怪的瞬间吧。

2006년 제50회 '미스코리아 선발대회 진'，2007년 제56회 '미스유니버스 선발대회 4위'  클래스가 다른 얼굴과 몸매...전 세계가 인정한 미녀 '이하늬' 세젤예 미모를 가진 그녀가 망가지는 것도 잘한다고 합니다(못하는 게 뭐야)
2006年第50届韩国小姐选拔大会的真得主，2007年第56届环球小姐选拔大会第4名，有着与众不同的级别的脸蛋和身材…她的美貌获得了全世界的承认。据说，有着世界最美的美貌的李荷妮也很擅长自毁形象哦。（有什么是你做不了的呀）

이하늬가 망가졌던 순간들 함께 보실까요?!
我们一起来看看李荷妮毁形象的瞬间吧？

"헤이 모두들 안녕~내가 누군지 아니↗???????"안 본 사람은 있어도 한 번 본 사람은 없다는 영상 'SNL 이하늬 편-레드 카펫'ㅋㅋㅋ (이거 보고 이하늬 극호감)
“hey，大家好~你们造我是谁吗？”这段“SNL李荷妮篇—红地毯”或许有人没看过，但却绝对没有人只看一遍的。（看了这个后我对李荷妮好感暴增）

예능에서는 은퇴(?) 걱정을 할 만큼 모든 걸 내려놓았는데요.
她在出演综艺时太放得下了，让人担心她会因此隐退娱乐圈。

이 마성의 웃음이 무엇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 현실 언니와 같은 친근함
这魔性的笑声是怎么回事，kkkkkk，如同现实中的姐姐一般的亲切感。

보여주기 민망할 수 있는 민낯도 과감히 공개했죠 #미스코리아_출신_여배우의_민낯
别人公开素颜或许会觉得不好意思，可她却果敢地公开了。#韩国小姐-出身-的女演员的-素颜

민낯으로 섹시도발 쉽지 않은데 이하늬가 해냅니다 #섹시하늬~
素颜的时候想要性感四射并不容易，可李荷妮却做到了。性感哈妮~

예능 뿐만 아니라,작품에서도 망가짐을 두려워 하지 않는데요.
她不仅在综艺节目中，在作品当中也一点都不怕自毁形象。

아픈 허리를 이끌고 화장실에 가야 하는 상황! 찰진 연기를 보여주는 이하늬ㅋㅋㅋ시트콤 찍어도 잘할 듯!
不得不拖着疼痛的老腰上厕所的情况！演技精湛的李荷妮，kkk，她很适合去演都市喜剧！

고은애 메이크업도 도전했는데요 #지못미
她还挑战了高恩爱的妆容。#抱歉守护不了你

이번 새 드라마에서 또!! '망가짐'을 예고했습니다ㅋㅋㅋ
她这次在新的电视剧中再次预告了“自毁形象”！

현란한 말빨과 깡, 전투력을 가진 서울중앙지검 특수팀 검사 '박경선' 역을 맡았는데요.
她在其中饰演了有着说得天花乱坠的口才以及不服输，战斗力满满的首尔中央地方检察院特殊组检察官朴京善。

티저에서 맛보기로 보여준 혼신의 동공 연기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얼마나 망가질지 기대가 되면서도 걱정이 되네요ㅋㅋㅋ
看花絮就能体味到的她看得人瞳孔震动的倾情演技，kkkkk，她在新剧中有多自毁形象真是让人既期待又担忧啊。kkk

2월 방송 예정인 SBS 드라마 <열혈 사제> 많은 관심, 사랑 부탁드리구요:)
希望大家多多关注和喜爱预定在2月播出的SBS电视剧《热血司祭》。

망가질 땐 최선을 다해  망가지는 이하늬!!(아.. 예뻐.....)
需要自毁时做到最好的李荷妮！！（啊…真漂亮啊…）

진정 '망가짐'을 즐길 줄 아는 당신이 챔피언입니다♥
真正享受“自毁”的你才是胜者。

相关阅读：

蜜糖姐姐来了！关于大势李荷妮的一切

新晋“千万演员”李荷妮，隐藏魅力大爆发

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载