사자자리 (7/23~8/22)9월 10일 - 9월 16일
狮子座（7/23～8/22）9月10日-9月16日

이번 주는 계획을 잘 세워서 움직이도록 하세요.당신의 일만 제때 처리한다면 걱정할 일이 없을 거에요.괜히 게으름을 피우거나 나태한 모습을 보이지 마시고요.할 일 다 했다고 딴짓하다가는 핀잔을 들을 수도 있어요.
这周需要好好树立计划。只要按时处理好你的工作，就不会有令人担心的事情发生。不要犯懒展现自己懒惰的一面。不要弄完了自己的事情，就去做其他的事情，可能会听到他人的指责。

싱글이신 분이라면 기대하지 않은 행운을 잡게 될 거에요.어쩌면 평소에 당신이 그리던 이상형을 만날 수도 있고요.커플이신 분들은 연인에게 뜻밖의 말을 들을지도 몰라요.아마도 마음 설레고 기분좋은 한 주가 될 거에요.
单身的人可能会获得意料之外的幸运。也许会遇到你平时的理想型。有伴侣的人可能会从恋人那里听到意料之外的话。会让你心跳，度过心情很好的一周。

재물운은 전반적으로 상승 곡선을 그리는 시기입니다.돈 때문에 걱정하던 분들도 한결 여유가 생길 거에요.다만 여유가 생기더라도 함부로 쓰고 다니지는 마세요.여유가 있을 때에 조금이라도 모아두는 것이 좋습니다.
财物运整体呈现上升曲线。因为钱的问题担心的人可以从容一些了。只是不要因为富裕了一些就随便花钱。在有闲钱的时候最好可以攒下一些。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 12,16
* 물건 : 선글라스
* 장소 : 번화가
* 색깔 : 핑크

带来好运的东西：

日期：12,16

物件：墨镜

场所：繁华街

颜色：粉色

처녀자리 (8/23~9/22)9월 10일 - 9월 16일
处女座（8/23～9/22）9月10日-9月16日

신체 리듬도 좋고 머리도 잘 돌아가니 만사가 순조로운 한 주에요.하고 싶은 일이 있다면 망설이지 말고 시작해 보세요.무슨 일이든 만족할 만한 성과를 거둘 수 있을 거에요.좋은 기회나 행운이 찾아온다면 망설이지 마세요.행운이란 날이면 날마다 찾아오는 게 아니에요.
是身体律动很好，头脑也很清醒，万事顺利的一周。如果有想做的事情，不要犹豫了，请开始吧。不管是什么事情，一定能收获令人满足的成果。如果有好的机会或者幸运降临，就不要犹豫了。幸运不是每天都会到来的。

싱글이신 분이라면 나이 차이가 많은 사람은 멀리 하세요.처음에는 잘 맞는 것 같아도 갈수록 차이가 드러날 수 있어요.커플이신 분들은 언행에 신중을 기하도록 하세요.당신에게는 별일 아니지만, 상대방에게는 큰 감점 요인이 될 수도 있어요.
单身的人请远离年龄差异大的人。就算一开始很合适，越走越会显现出差异。有伴侣的人请慎重自己的言行。虽然对于你来说不算什么，但是对于对方可能是一个比较大的减分因素。

이번 주는 재물운도 좋고 작은 횡재수도 있는 시기입니다.재미삼아서 로또나 즉석 복권을 사보는 것도 좋을 거에요.다만 너무 일확천금만 노리지 말고 적당히 즐기도록 하세요.행운은 노력하는 사람들에게만 찾아오기 마련이에요.
这周是财物运、横财运很好的时期。可以买彩票当做兴趣。只是不要太一掷千金，请适当地进行娱乐。幸运只会降临在努力的人身上。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 11,12
* 물건 : 필기구
* 장소 : 펜션,리조트
* 색깔 : 그린

带来好运的东西：

日期：11,12

物件：书写工具

场所：山庄，度假村

颜色：绿色

천칭자리 (9/23~10/22)9월 10일 - 9월 16일
天秤座（9/23～10/22）9月10日-9月16日

이번 주는 원칙을 지키고 순리를 따르는 것이 좋습니다.너무 욕심을 부리거나 무리하게 일을 끌고가지 마세요.안 되는 일은 깨끗이 포기하는 게 좋아요.잘못이 있다면 솔직하게 인정하시고요.변명이나 거짓말을 하면 일이 더 커질 수 있어요.
这周请坚持原则，跟随道理。不要欲望过大，勉强地展开工作。不行的事情最好干净利落地放弃。有错误的话要直率地承认。如果辩解或者说谎的可能会让事情变得更大。

싱글이신 분이라면 당신의 짝을 만날 수 있을 거에요.미팅이나 모임, 약속이 있다면 꼭 나가보세요.커플이신 분들도 즐겁고 기분좋은 한 주가 될 거에요.연인과 함께 하는 지금 이 시간을 즐겨보도록 하세요.
单身的人可能会遇到你的另一半。如果有聚会或者相亲，一定要去。对于有伴侣的人会是幸福享受的一周。请享受和恋人在一起的时间。

금전적으로는 다소 기복이 있는 한 주가 될 거에요.갑자기 큰 돈이 나가거나 목돈이 필요할 수도 있어요.돈이 필요하다면 믿을 만한 사람에게 부탁해보는 것도 좋아요.혼자서 일을 해결하려다가 오히려 문제를 키울 수도 있어요.
在金钱方面是多少有些起伏的一周。可能会突然需要一大笔钱。如果需要钱，请拜托值得信赖的人。不要想一个人解决，不然问题可能会变得更大。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 11,13
* 물건 : 상비약
* 장소 : 종교시설
* 색깔 : 네이비

带来好运的东西：

日期：11,13

物件：常备药

场所：宗教设施

颜色：深蓝色

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载