전갈자리 (10/23~11/22)9월 3일 - 9월 9일
天蝎座（10/23～11/22）9月3日-9月9日

당신을 괴롭히던 일이나 문제가 사라지는 시기입니다.몸도 편안하고 마음도 가벼운 한 주가 될 거에요.골치아픈 일은 잠시 잊고 푹 쉬는 것도 좋아요.주말을 이용해 가까운 곳으로 나들이라도 가 보세요.
这段时期是让你痛苦的事情和问题消失的时期。也会成为身体舒服，心态从容的一周。请暂时忘记让你头疼的事情，好好休息吧。可以利用周末去附近的地方郊游。

커플이신 분들은 편안하고 안정적인 흐름이 이어질 거에요.그 무엇도 두 사람의 사이를 갈라놓을 수 없어 보이네요.싱글이신 분이라면 고생 끝, 행복 시작이라고 할 수 있어요.앞으로 당신과 함께 할 수 있는 사람을 만날 수 있을 거에요.
有伴侣的人会很舒服安定，什么都不会让你们分开。单身的人在痛苦的尽头会迎来幸福。会遇到以后陪你走的人。

재물에 있어서는 특별히 걱정할 일들이 없을 거에요.주변 사람들이 당신에게 행운을 가져다 주는 시기입니다.모임이나 약속이 있다면 빠지지 말고 나가보세요.당신이 먼저 연락해서 모임을 잡는 것도 좋을 거에요.
在财物方面，没有特别让人担心的事情。周围的人会给你带来幸运。如果有聚会，不要错过。你可以首先联系别人约着聚会。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,8
* 물건 : 복권
* 장소 : 경기장,공연장
* 색깔 : 에메랄드

带来好运的东西：

日期：3,8

物件：彩票

场所：竞技场，公演场

颜色：祖母绿

사수자리 (11/23~12/21)9월 3일 - 9월 9일
射手座（11/23～12/21）9月3日-9月9日

 

이번 주는 당신의 인기와 존재감이 상승하는 시기입니다.그만큼 할 일도 많고 어깨도 무거워질 거에요.그렇다고 너무 부담갖지는 마시고요.친구나 동료들과 저녁 모임을 잡는 것도 좋아요.당신의 재능과 매력을 마음껏 발휘할 수 있을 거에요.
这周你的人气和存在感会上升，要做的事情会变多，肩膀也会变沉。所以不要负担过重，不管是朋友还是同事，也是约晚上聚会。请尽可能地发挥你的才能和魅力。

싱글이신 분이라면 평소보다 전투력을 키우는 게 좋아요.원하는 사람을 얻으려면 그만한 경쟁을 해야 할 수 있어요.커플이신 분들은 좀더 진중한 모습을 보이도록 하세요.너무 가벼운 모습을 보이면 연인에게 점수를 잃을 수도 있어요.
单身的人要比平时更加提升战斗力。如果想得到想要的人，就要进行竞争，有伴侣的请展现自己更加慎重的一面。如果展现过于轻浮的一面，可能会在恋人那里被扣分。

재물에 있어서는 비교적 여유로운 한 주가 될 거에요.나가는 돈도 많지만 들어오는 것도 많은 시기입니다.여윳돈이 생긴다면 은행에 차곡 차곡 쌓아두세요.지갑이 두둑하다고 함부로 쓰고 다니지 마시고요.
在财物方面是比较从容的一周，花出去的钱很多，拿到手钱也很多，就算有闲钱，也请在银行慢慢地存起来。就算钱包厚了，也不要随便花钱.

행운을 주는 것들
* 날짜 : 6,7
* 물건 : 아로마용품
* 장소 : 영화관
* 색깔 : 아이보리

带来好运的东西：

日期：6,7

物件：精油用品

场所：电影院

颜色：象牙白

염소자리 (12/22~1/20)9월 3일 - 9월 9일
摩羯座（12/22～1/20）9月3日-9月9日

이번 주는 솔직하고 정직한 태도가 필요한 시기입니다.당신이 손해를 보더라도 정정당당하게 행동하세요.재물은 다시 얻을 수 있어도, 한번 잃은 신용은 다시 회복할 수 없어요.사람들에게 믿을 만한 사람이라는 인상을 심어주세요.
这周需要直率和正直的态度。就算遭受损失，也要堂堂正正地行动，就算有重新得到的东西，也有再次失去的可能。丢失一次信用无法恢复。请给大家留下值得信赖的印象。

싱글이신 분이라면 평소보다 말을 줄이는 게 좋아요.이성 앞에서 아는 척 하거나 잘난 척을 하지 마세요.커플이신 분들도 적당히 자중하는 것이 좋은 때입니다.특히 공공장소에서는 남의 시선에도 신경쓰는 게 좋아요.
单身的人要比平时少一些。在异性面前不要装熟或者嘚瑟，有伴侣的人也要自重一些。特别是在公共场合要注意他人的视线。

이번 주는 들어오는 것보다 나가는 돈이 많은 시기입니다.갑자기 큰 돈이 나가거나 목돈이 필요할 수도 있어요.필요하다면 가까운 주변 사람들에게 도움을 요청하세요.자칫 혼자서 해결하려다가 문제가 커질 수도 있어요.
这周花出去的钱要比进账的钱多。如果有需要的话，可以向周围的人寻求帮助。想要自己独自解决，最后问题可能会变大。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,9
* 물건 : 마스크팩
* 장소 : 미용실
* 색깔 : 핑크

带来好运的东西：

日期：3,9

物件：口罩

场所：美容室

颜色：粉色

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载