在Bigbang成员多数入伍的情况下，胜利于20日发卖了首正规SOLO专辑，并发表了自己的感言。

빅뱅 승리가 20일 첫 솔로 정규앨범을 발매하는 가운데 소감을 털어놨다.
Bigbang的胜利20日发卖首正规SOLO专辑，发表了自己的感言。

승리는 20일 자신의 SNS에 "빅뱅의 그룹활동이 더 좋은 저이지만 이번 5년만의 솔로활동은 제게 의미가 큽니다 멤버 형 들의 군입대로 혼자 남은 막내로서 팬들에게 빅뱅의 공백을 최대한 느끼지 않게 해 드리고자 하는 마음으로 가득차있는가 하면 멤버 형들의 응원 들이 이번 솔로앨범을 완성 시키기까지의 커다란 원동력이 된 것 같습니다"라고 밝혔다.
胜利20日在自己的SNS上表示：“虽然我更喜欢Bigbang的组合活动，但此次时隔5年的SOLO活动对我意义巨大。在成员哥哥们都入伍，独留下老幺的我的情况下，不让粉丝们感受到Bigbang的空白的心思以及成员哥哥们的支持是此次SOLO专辑得以完成的巨大原动力”。

이어 승리는 "5년만의 솔로 앨범은 저의 부족한 부분들을 성장시키고 채울수있도록 최고의 팀들이 곁에서 함께 도와주셨습니다. 양현석 회장님을 비롯하여 테디형과 퓨처바운스형들 이번 앨범을 도와주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다"라고 말했다.
接着，胜利还说：“因为是时隔5年的SOLO专辑，为了让我不足之处得以成长，得到弥补，最好的团队在我身边帮我。包括杨贤硕会长在内，真心感谢Tedy哥还有Future Bounce哥等这些在此次专辑中帮忙的所有人”。

마지막으로 그는 "좀더 노련하고 성숙해진 모습으로 여러분앞에 설 것을 약속드리며 이번 저의 ‘ the great seungri ‘ 솔로할동을 많이 응원해주시고 사랑해주시면 너무나 행복할 것 같습니다. 이상 빅뱅의 승리 였습니다"고 당부했다.
最后他还嘱咐粉丝们：“我承诺会以更努力，更成熟的面貌站到各位面前，如果大家此次能够多多支持我的《the great seungri》SOLO 活动的话，就真的太幸福了。以上，Bigbang的胜利”。

이와 함께 승리는 이번에 자신의 솔로앨범을 도와준 스태프들과 찍은 사진을 게재했다. 사진 속 스태프들은 승리의 신곡 '셋 셀테니'를 의미하는 듯 손가락 세개를 펼치고 있다.
胜利还附上了与此次帮自己制作SOLO专辑的工作人员的合照。照片中，工作成员们都摆出了意味着胜利新曲《我会数三》的三根手指。

승리는 이날 오후 6시 첫 번째 솔로 정규앨범 ‘THE GREAT SEUNGRI’를 발표한다. 승리의 솔로 활동은 지난 2013년 8월 'Let's Talk About Love' 앨범 이후 5년만이다.
胜利会在当天下午6点发表首张正规SOLO专辑《THE GREAT SEUNGRI》。胜利的此次SOLO活动是自2013年8月的《et's Talk About Love》专辑后时隔5年才展开的。

타이틀곡 ‘셋 셀테니 (1, 2, 3!)’는 센스 있는 비유와 은유로 이뤄진 감각적인 가사가 승리의 정체성을 잘 나타냈다. 테디가 작사, 작곡을 맡았고 승리는 작사, 작곡에 참여했다. 24, 서원진은 작곡과 편곡에 이름을 올렸다.
主打曲《我会数三（1，2，3！）》是一首很有意思地以比喻和隐喻组成的歌曲，歌词很有感觉，很好地展现了胜利的特性。这首歌由Tedy作词作曲，胜利也参与了词曲创作。24以及徐元镇的名字也出现在作曲和编曲上。

다음은 승리의 소감 전문.
下面是胜利的感想全文

빅뱅의 그룹활동이 더 좋은 저 이지만 이번 5년만의 솔로활동은 제게 의미가 큽니다 멤버 형 들의 군입대로 혼자 남은 막내로서 팬들에게 빅뱅의 공백을 최대한 느끼지 않게 해 드리고자 하는 마음으로 가득차있는가 하면 멤버 형 들의 응원 들이 이번 솔로앨범을 완성 시키기까지 의 커다란 원동력이 된거같습니다 
虽然我更喜欢Bigbang的组合活动，但此次时隔5年的SOLO活动对我意义巨大。在成员哥哥们都入伍，独留下老幺的我的情况下，不让粉丝们感受到Bigbang的空白的心思以及成员哥哥们的支持是此次SOLO专辑得以完成的巨大原动力。

5년만의 솔로 앨범은 저의 부족한 부분들을 성장시키고 채울수있도록 최고의 팀들이 곁에서 함께 도와주셨습니다 
因为是时隔5年的SOLO专辑，为了让我不足之处得以成长，得到弥补，最好的团队在我身边帮我。

양현석 회장님을 비롯하여 테디형과 퓨처바운스형들 이번앨범을 도와주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다 
包括杨贤硕会长在内，真心感谢Tedy哥还有Future Bounce哥等这些在此次专辑中帮忙的所有人

좀더 노련하고 성숙해진 모습으로 여러분앞에 설것을 약속드리며 이번 저의 ‘ the great seungri ‘ 솔로할동을 많이 응원해주시고 사랑해주시면 너무나 행복할거같습니다 이상 빅뱅의 승리 였습니다.
我承诺会以更努力，更成熟的面貌站到各位面前，如果大家此次能够多多支持我的《the great seungri》SOLO 活动的话，就真的太幸福了。以上，Bigbang的胜利。

相关阅读：

BIGBANG演唱会中的隐藏vip

Bigbang十周年特辑：从少年到世界明星的成长路程

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载