炎炎夏日，来场说走就走的度假？夏天假日必备的泳装你准备好了吗？选对了款式，你就是沙滩上最闪耀的焦点！

물놀이 바캉스를 계획하고 있다면 수영복과 선글라스를 챙기자. 새로 구입한 수영복에 어울리는 선글라스와 비치웨어가 고민이라면 스타일에 따라 맞춰입는 스윔웨어 스타일링을 참고할 것. 휴양지에서도 멋을 놓칠 수 없는 이들을 위한 스타일링 법을 공개한다.
炎炎夏日，何不带上泳衣和墨镜，来一场清凉的度假之旅呢？如果不知道该怎样将新买的泳衣和墨镜、沙滩装搭配，不妨按照风格进行合适的搭配。下面就给大家介绍几种穿着风格，让大家在度假的时候也可以美美哒！

복고가 대세, 레트로 스타일
复古是大势

원피스 수영복이 촌스러운 아이템에서 트렌디한 '잇' 아이템으로 떠올랐다. 화려한 컬러와 빈티지 패턴을 더한 원피스 수영복은 복고 무드와 애슬레저 트렌드를 입고 새롭게 급부상하고 있다.
连体式泳衣已经由过去的老土形象摇身一变，成为热卖单品。绚丽的色彩和复古的设计，使得越来越多的人对连体式泳衣青睐有加。

원피스 수영복에는 데님 팬츠나 트레이닝 숏팬츠를 매치하면 일상에서도 입을 수 있다. 바닷가 근처 식당이나 카페를 갈때도 간편하게 코디하기 좋다.
连体式泳衣搭配牛仔裤或者运动短裤的话，日常也是可以穿的，去海边或是去吃饭、喝咖啡也是不错的选择。

선글라스는 수영복 컬러에 맞춰 선택해보자. 속이 비치는 틴티드 선글라스는 화장이 지워져도 얼굴에 생기를 더하는 효과가 있다.
戴墨镜的话最好和泳衣的颜色相衬，在海滩上最好选择深色墨镜，这样即使妆容有些花也不会尴尬，而且很显活力。

비키니로 연출하는 스포티 스윔웨어
比基尼也可以运动风

올해 래시가드의 인기는 살짝 주춤하다. 반면 비키니의 인기는 높아지고 있다.
今年潜水衣的人气有些缩水，与之相反，比基尼的人气倒是不断上升。

최근에는 브라톱을 연상케하는 넓은 밴딩 장식의 스포티 비키니 수요가높다. 스포티 비키니는 어깨나 허리의 넓고 탄탄한 밴드가 군살을 감추는 효과가 있다. 쉽게 벗겨지지 않아 착용감도 편안하다.
最近，类似胸衣的有松紧带装饰的运动型比基尼需求很大。运动型比基尼在肩部和腰身处都被设计成宽宽的松紧带样式，可以藏住不少肉肉，这种泳衣也不会轻易掉落，穿着感很舒适。

스포티한 비키니에는 미러 선글라스를 착용해 액티브한 감성을 살려보자. 여기에 볼캡을 매치하면 경쾌한 스윔웨어 스타일링을 완성할 수 있다.
运动型比基尼搭配偏光墨镜让人看起来充满活力，要是再加上一顶棒球帽的话就是夏日活力度假的标配啦！

은근한 섹시미, 글램 스타일
隐约的性感非华丽风莫属

모노키니는 비키니와 원피스 수영복의 장점은 살리면서 체형을 보완할 수 있는 아이템이다. 허리 부분을 절개한 디자인으로 은근히 섹시한 분위기를 자아낸다. 
连衣裙式泳装吸取了比基尼和连体泳衣的优点，是非常显身材的一款单品。特别是腰部的镂空设计增添了几分性感。

모노키니에는 캣아이 선글라스를 착용해 여성미를 배가해보자. 캣아이 선글라스는 도도하게 올라간 눈매 모양으로 자신감을 상승시킬 수 있다.
连体裙式泳装搭配猫眼太阳镜的话更能显出女性的魅力。猫眼太阳镜高挑的镜片设计会让你的自信感倍增。

모노키니에는 로브를 걸쳐 우아한 비치웨어를 연출할 수 있다. 로브는 허리끈을 묶어 원피스처럼 입을 수 있는 디자인을 고르면 라운지 웨어로도 활용할 수 있으니 참고한다.
连体裙式泳装由长袍改制，体现了女性的优雅。而长袍在设计上参考了连衣裙，还在腰上系了腰带，这样还可以当作休闲服穿。

相关阅读：

韩国女明星时尚秘诀大公开

韩国男生夏季时尚，这么穿才对！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载