2018年上半年已经悄然走过。而这半年来在韩娱圈也发生了许许多多的分分合合。下面我们一起来看看今年上半年的明星恋情盘点吧。

 2018년에도 연예계는 핑크빛으로 물들었다. 상반기만 해도 열 커플 이상이 탄생했을 정도. 최근 스타들은 열애설이 보도되면 감추기에 급급하지 않고 쿨하게 인정하는 추세다. 이런 스타들의 용기에 대중들도 응원을 아끼지 않는다. 하지만 대중의 관심에 부담이 컸던 탓인지 결별 속도도 빨라졌다. 올 상반기 스타들의 열애와 결별을 돌아봤다.
2018年韩国演艺界也同样一片粉红。上半年就诞生了10多对情侣。最近，明星们呈现出了被爆出恋爱绯闻不再急于掩盖，而是潇洒承认的趋势。大众也对这些明星的勇气表示支持。但是，或许是因为大众的关注令恋情压力大增吧，他们分手的速度也变快了。下面我们一起来看看今年上半年，明星们的恋爱和分手吧。

◆ "일과 사랑 모두 쟁취" 작품에서 만난 커플
◆“工作爱情两不误”在作品中认识的情侣

배우 이준 정소민 커플은 1월 1일 새해 벽두부터 핑크빛 소식으로 모두를 놀라게 했다. KBS2 드라마 '아버지가 이상해'에서 커플 연기로 시청자들을 설레게 한 이들이 실제 커플로 발전했다는 것. 열애설이 터지자 정소민의 소속사 측은 "정소민과 이준은 지난 2017년 10월 연인 사이로 발전했다. 따뜻한 시선으로 지켜봐 주시면 감사하겠다"고 열애를 공식 인정했다. 
演员李准和郑素敏这对情侣在1月1日新年伊始的时候就爆出粉色新闻，让所有人都大吃一惊。在KBS2电视剧《爸爸很奇怪》中演绎情侣，令观众心跳加速的他们发展成了现实恋人。恋爱绯闻一被爆出，郑素敏的所属公司方面就正式承认了：“郑素敏和李准在2017年10月发展成了恋人关系。如果大家能以善意的视线看待他们，我方将十分感谢”。

방송인 전현무, 모델 한혜진 커플은 단연 2018년 상반기를 뜨겁게 달군 공식 커플이다. MBC 예능프로그램 '나 혼자 산다'에 함께 출연하며 심상치 않은 '썸' 기류를 형성하던 두 사람이 지난 2월 27일 열애를 공식 인정하며 현실 커플이 됐다. 과거 방송에서 전현무는 "작고 아담한 여자가 이상형"이라고 밝혔고, 한혜진은 "183cm 밑으로 남자 친구를 만나 본 적이 없다"고 언급한 터라 두 사람의 키 차이 또한 관심이 집중되기도 했다. 하지만 열애 후 전현무는 "저는 귀여운 여성을 좋아하는데 한혜진을 만나면서 '키 큰 사람도 귀여울 수 있구나'라는 생각이 들었다"고 고백했다. 한혜진 역시 키 차이가 문제되지 않는다고 밝혔다. 특히 지난 2일 전현무는 자신의 인스타그램에 한혜진과 함께 아이스버킷 챌린지에 동참하는 영상을 게재, 선행도 함께 하는 연예계 공식 커플의 좋은 예로 회자됐다.
广播人全贤武和模特韩惠珍是2018年上半期炒得最火的一对正式情侣。他们一起出演了MBC综艺节目《我独自生活》，周身弥漫着暧昧气流的两人在2月27日正式承认了热恋，成为了现实情侣。因为过去在节目中，全贤武曾表示：“我的理想型是个子娇小文静的女人”，韩惠珍也说过：“我没交过个子低于183cm的男朋友”，所以两人的身高差也成了关注焦点之一。但是，相恋后，全贤武表示：“我喜欢可爱的女人，但和韩惠珍交往后，我才发现‘原来个子高的人也很可爱’“。韩惠珍同样也表示身高差不成问题。特别是2日全贤武在自己的Instagram上上传了和韩惠珍一起参加冰桶挑战的视频，成为了演艺界里就连做好事都一块儿的公开情侣的典范，一时脍炙人口。

영화 '대결'에 이어 OCN 드라마 '보이스'까지 같은 작품에서 호흡을 맞춘 배우 이주승 손은서는 지난 4월 19일 열애 소식을 전했다. 손은서 소속사 측은 "손은서 이주승은 영화 '대결'을 통해 만나게 돼 친한 동료 사이로 지내던 중 최근 연인 사이로 발전했다"며 "두 사람의 만남을 애정 어린 시선으로 지켜봐 달라"고 당부했다. 이후 두 사람은 SNS을 통해서 서로에 대한 애정을 드러내며 풋풋한 열애를 이어가고 있다.
而在电影《对决》后又在OCN电视剧《Voice》里合作的演绎李祝圣和孙恩书两人4月19日传出了恋爱消息。孙恩书所属公司方面表示：”孙恩书和李祝圣通过电影《对决》认识，此后作为关系不错的同僚相处，最近发展成了恋人关系“，”希望大家以善意的眼光看待两人的交往“。此后两人通过SNS展现了对彼此的爱意，持续着青涩的恋情。

◆ "10살은 기본?" 연예계 대표 연상연하 커플
◆“相差10岁是基本的？”韩国演艺界代表的年上年下情侣

배우 이동욱과 가수 겸 배우 수지는 지난 3월 9일 연예계 대표 연상연하 커플이 됐다. 이동욱은 1981년생, 수지는 1994년생으로 두 사람의 나이 차는 13살. 보도에 따르면 두 사람은 연예계 선후배 사이로 지내오다 연인으로 발전했다. 하지만 두 사람의 측근에 따르면, 보도 당시 두 사람은 소위 '썸' 단계였지만 열애설이 터지자 교제를 하기로 했다는 후문이다.
演员李东旭和歌手兼演员秀智3月9日成为了韩国演艺界代表的年上年下情侣。李东旭生于1981年，而秀智生于1994年，两人相差13岁。据报道，两人是以演艺界前后辈的关系相处后发展成恋人的。但是据两人身边的人透露，报道当时，两人还处于所谓的暧昧阶段，等到绯闻爆出后，两人才决定交往的。

그룹 국가스텐 하현우와 그룹 카라 출신 허영지 역시 13살 차 커플이다. tvN 예능프로그램 '수상한 가수'를 통해 인연을 맺은 두 사람은 지난 3월 1일 당당하게 열애를 공개했다. 이후 허영지는 방송에서 솔직하게 하현우에 대한 언급을 하기도 하고, 지난 5월에는 두 사람이 주위를 신경 쓰지 않고 제주도 여행을 즐기는 모습이 목격돼 화제를 모았다.
组合Guckkasten的河铉雨和组合KARA出身的许英智同样也是相差13岁的情侣。两人是通过tvN综艺节目《奇怪的歌手》结缘的，在3月1日坦荡地公开了恋情。此后许英智在节目中坦率地说起了河炫雨，5月份，有人目击了两人不在意旁人的想法，享受在济州岛旅行的一幕，因此聚集了话题。

이밖에도 10살 차이인 배우 이정진과 그룹 나인뮤지스 출신 이유애린은 골프라는 공통 관심사로 가까워져 지난 1월 11일부터 공개 열애를 이어가고 있다.
除此之外，相差10岁的演员李廷镇和组合NINEMUSE的李欧艾琳因高尔夫球这一共同兴趣而相互靠近，在1月11日公开恋爱至今。

◆ "통하는 게 있다" 봇물 터지는 배우 커플
◆“有相通之处”无法阻挡的演员情侣

중앙대학교 연극학과 선후배 사이인 배우 박신혜와 최태준은 지난 2017년 4, 5월 연이은 목격담으로 인해 열애설이 불거졌으나 연인 사이가 아니라고 부인했다. 그럼에도 두 사람의 열애설이 꾸준히 제기됐고, 지난 3월 7일 양측 소속사는 "평소 친한 동료 사이로 지내던 박신혜와 최태준이 지난해 연말부터 좋은 감정으로 만남을 이어오면서, 서로에게 힘이 돼주는 사이로 지내고 있다"며 열애 사실을 공식 인정했다.
作为中央大学戏剧系的前后辈，演员朴信惠和崔泰俊两人因2017年4月，5月接连被人目击而掀起绯闻，但当时否认了恋人关系。即便这样，两人的绯闻还是持续被人提起，3月7日，双方所属公司正式承认了两人的恋情：”平时以关系不错的同僚关系相处的朴信惠和崔泰俊从去年年末开始就以美好的感情开始交往至今，两人成为了彼此的力量“。

배우 오연서 김범은 지난 3월 29일 깜짝 열애설로 주목을 받았다. 양측 소속사는 "3월 초 드라마 '화유기' 종영 이후 친한 지인들과 함께한 자리에서 자연스럽게 만나 친분을 이어오다 최근 자연스럽게 만남을 가지게 됐다"고 밝혔다. 특히 데뷔 초부터 '연상녀'가 이상형이라고 밝혀왔던 김범이기에 2살 연상녀인 오연서와의 나이 차도 화제를 모았다. 또 열애가 밝혀진 지 한 달이 채 지나지 않은 지난 4월, 김범은 사회복무요원으로 입대 소식을 밝혀 화제를 모았다.
演员吴涟序和金范3月29日以突然爆出的绯闻而得到了聚焦。双方所属公司表示：”3月初电视剧《花游记》终映后，两人在友人同席的情况下自然而然地认识了，此后维持了这份交情，最近自然而然地开始交往了“。由于金范在出道之初就说过自己的理想型是”年上女“，因此他和比他大2岁的吴涟序之间的年龄差也成了话题。并且在4月份，在恋情爆出不到一个月的时候，金范就以社会服务要员的身份入伍了，消息传出再次聚集了话题

배우 이시언은 동료 배우 서지승과의 열애를 인정하며 또 하나의 배우 커플 탄생을 알렸다. 지난 2월 28일 이시언의 소속사 측은 "선후배 사이로 알고 지내던 두 사람이 최근 연인으로 발전하게 된 것을 확인했다"며 "만난 지 5개월에 접어들었고 서로에 대해 조심스레 알아가는 단계"라고 공식 입장을 전했다.
演员李施彥承认了自己和同僚演员徐智胜的恋情，再次宣告了又一对演员情侣的诞生。2月28日，李施彥的所属公司方面公开表示：”已经确认了以先后辈关系相处的两人最近发展成了恋人的消息“，”两人交往至今快5个月了，还处于小心了解对方的阶段“

배우 신소율과 뮤지컬배우 김지철도 지난 3월 2일 "서로가 좋은 영향력을 주며 힘이 돼주는 사이"라며 열애를 인정했다. 두 사람은 주변을 의식하지 않고 당당하게 데이트를 즐기고 있다는 후문이다.
演员申素率和音乐剧演员金智哲在3月2日承认了恋情：”我们是给予彼此好的影响，成为彼此的力量的关系“。据说两人不在意周边的视线，坦荡地享受他们的约会。

◆ "당당함이 무기" 거침없는 공개 연애 커플
◆“堂堂正正是武器”毫无顾虑地公开恋情的情侣

지난 1월 2일 그룹 엠블랙 출신 지오는 배우 최예슬과 열애설이 터지자 직접 자신의 인스타그램을 통해 열애 사실을 인정했다. 이후 지오는 소집 해제 후 아프리카TV BJ로 전향, 방송을 통해 연인 최예슬에 대한 애정을 가감 없이 드러냈다. 방송 첫 게스트로 최예슬을 초대한 그는 두 사람의 첫 만남에 대해 묻는 시청자의 질문에 "지인들과 가진 술자리에서 최예슬에게 호감을 가지게 돼 연락을 했다"고 솔직하게 답했다.
1月2日组合MBLAQ的G.O和演员崔艺瑟的恋情一爆出就直接通过自己的Instagram承认了恋情。此后G.O在退役后转型成Africa TV的BJ，通过节目毫无保留地展现了对恋人崔艺瑟的爱意。将崔艺瑟作为节目首位嘉宾的他面对观众问他们初次见面的问题时坦率地表示：”我在和朋友们喝酒的时候对崔艺瑟有了好感的，之后就跟她联系了“。

배우 유소영과 골프 선수 고윤성도 최근 열애 소식을 전했다. 고윤성은 유소영이 출연하는 채널A 예능프로그램 '풍문으로 들었쇼'에 전화 연결을 해 "스캔들은 크게 신경 안 썼고, 오히려 당당히 만날 수 있을 것 같아서 좋았다"며 애정을 과시하기도 했다.
演员刘小英和高尔夫选手高尹圣最近传出了恋情。高尹圣与刘小英出演的ChanelA综艺《听到传闻》连线，表示：”我并不太在意分文，反而因为能够光明正大地交往而觉得不错“，展现了爱意。

◆ "님에서 남으로" 결별한 스타 커플
◆“从亲爱的变成陌生人”分手的明星情侣

한중커플로 세간의 관심을 모았던 배우 송승헌 유역비 커플은 지난 1월 25일 결별 소식을 전했다. 지난 2015년 한중 합작 영화 '제3의 사랑'을 통해 연인으로 발전한 두 사람은 거리와 언어의 장벽을 넘어 사랑을 키워갔다. 3년간의 열애 기간 중 몇 차례 결별설이 불거졌으나 그때마다 결별설을 일축했다. 그러나 지난 1월 송승헌의 소속사 관계자는 "송승헌과 유역비는 서로 바쁜 스케줄과 멀리 떨어져 있기에 둘 다 힘들어하는 시간이 많았다. 결국 결별하게 됐고 좋은 친구로 남기로 했다"고 공식 입장을 밝혔다.
作为中韩情侣一直成为世人关注焦点的演员宋承宪，刘亦菲这对情侣在1月25日传出了分手消息。两人在2015年通过合作中韩合作电影《第三种爱情》后发展成了恋人，跨过了距离和语言的障碍相爱。3年来两人好几次传出分手消息，每次都是以绯闻的形式告一段落。但是1月份，宋承宪的所属公司相关人士正式表示立场：”宋承宪和刘亦菲因为各自繁忙的日程和远距离恋爱而很多时候都觉得很累。结果决定分手，成为好朋友。“

가수 장현승과 볼링 선수 신수지는 7개월 만에 결별했다. 지난 1월 열애설이 나자 두 사람은 "4개월째 교제 중"이라며 재빠르게 열애를 인정해 화제를 모았다. 볼링이라는 공통분모로 친해져 교제를 시작한 두 사람은 공개적으로 뮤지컬 데이트도 즐기며 '사랑꾼 커플'로 불렸다. 하지만 교제 7개월 만인 지난 4월 결별 소식을 전해 안타까움을 샀다.
歌手张贤胜和保龄球选手申秀智交往7个月就分手了。1月份传出绯闻时，两人很快地承认了恋情：”我们交往4个月了“，成为了话题。因为保龄球这一项共同爱好而亲近，进而开始交往的两人公开享受观看音乐剧的约会，被称为”恋爱高手情侣“。但在4月份，才交往7个月的两人传出了分手消息，真是令人遗憾。

신인 배우 커플 신현수 조우리 또한 공개 열애 4개월 만에 결별 소식을 전했다. 두 사람은 지난 2017년 12월 주변의 시선을 의식하지 않고 데이트를 즐겼다는 목격담이 나왔고, 이는 열애 보도로 이어졌다. 보도 이후 쿨한 열애 인정으로 관심을 모았지만, 지난 4월 끝내 이별을 택했다.
新人演员情侣申贤秀&赵友利也在公开恋爱4个月后传出分手消息。两人在2017年12月不在意周边视线享受约会的场面被人目击，此后成了恋爱报道。报道后两人虽然很大方地承认了恋情而聚集了关注，遗憾的是却在4月最终还是选择了分手。

세간을 떠들썩하게 했던 가수 겸 배우 박유천과 남양주업 창업주의 외손녀로 알려진 황하나의 연애도 끝이 났다. 지난 2016년 성폭행 혐의를 받았던 박유천은 지난 2017년 4월 황하나와 결혼설까지 제기되며 팬들의 화두에 올랐다. 두 사람은 2017년 9월 결혼식을 올린다고 발표했다. 하지만 그마저도 수차례 번복되다가 지난 5월 15일 공식적으로 결별을 인정했다.
歌手兼演员朴有天和南阳乳业创办者的外孙女黄河娜闹得沸沸扬扬的恋情也告终了。2016年涉嫌性暴力的朴有天2017年4月传出了和黄河娜的结婚传闻，成为了粉丝们的关注焦点。两人公布了将在2017年9月举办婚礼的消息，但是多次反复，最终在5月15日正式承认分手。

'슈퍼스타K' 커플 가수 서인국 박보람은 지난 2017년 12월, 벌써 1년 6개월째 연인 사이로 지내오고 있다고 밝혀 놀라움을 자아냈다. 특히 박보람이 어려운 시기를 지낼 때 서인국이 위로를 해주며 돈독한 사이를 자랑하기도. 그러나 그들도 2년 열애 끝에 "선후배로 남아 서로를 응원하기로 했다"며 각자의 길을 갔다.
《Super StarK》情侣，歌手徐仁国和朴宝蓝在2017年12月传出了两人已经交往了1年6个月的消息，令人大吃一惊。特别是朴宝蓝十分艰难的时候，徐仁国给予了安慰，两人感情十分深厚。但是他们在交往2年后却表示：”决定以前后辈的身份相互支持对方“，自此各走各路。

배우 이이경 정인선은 공개 열애 2개월 만에 마침표를 찍었다. JTBC 드라마 '으라차차 와이키키'에서 함께 호흡을 맞춘 두 사람은 종영을 앞둔 지난 4월, 이미 1년째 열애 중이라는 사실을 밝혔다. 드라마 출연 전부터 연인이었던 셈. 이후 두 사람은 인터뷰나 방송을 통해 서로에 대한 애정을 드러내며 훈훈함을 자아냈다. 하지만 지난 8일 두 사람의 소속사 측은 결별을 인정해 모두를 놀라게 했다.
演员李伊庚和郑吝善在公开恋爱2个月后，恋情就画上了句号。在JTBC电视剧《威基基》中合作的两人在该剧即将终映的4月份爆出了两人已经交往1年的事实。也就是说，他们是在出演电视剧之前就已经是恋人关系了。此后两人通过采访或广播节目展现了对对方的爱意，令人心暖。但在本月8日，两人所属公司却承认了他们分手的消息，令人大吃一惊。

相关阅读：

李宝英：积极推荐职业相同的演员结婚

韩网票选最想交往的中国男星TOP10

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载