文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

조지타운는 벌에 쏘이고 말했다."침대 속에 있었으면 안 쏘였을 텐데"
乔治被蜜蜂蜇了，他说，“如果我赖床我就不会被蜇了。”

프레드가  벌에 쏘이고 우리는 그가 고함 지르는걸 들었다."내가 무엇때문에 벌을 받아야해?"
佛瑞德被蜇了，我们听他嚷嚷着，“凭什么让我挨罚呀？”

루가 벌에 쏘이고 우리는 그가 말하는걸 들었다."나는 오늘 벌에 대해 무엇인가를 배웠다."
卢被蜇了，也听他说一说，“今天我懂了不少蜜蜂的事。”

 词 汇 学 习

고함：叫喊 ，大叫 ，喊叫 ，呐喊 ，呼喊 。

아버지는 머리끝까지 화가 나서 고함을 치셨다.
父亲气得七窍生烟，大声咆哮。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。