又有新综艺可以追了，三大舞王齐聚，最近superjunior的李赫宰，shinee的泰民，还有highlight的李起光一起参与的舞蹈综艺《WHY NOT – The Dancer》举行了制作发布会，到底是个什么样的节目呢，快一起来围观吧。

“춤을 추면서 이렇게 땀을 흘려본 게 얼마만인가 싶었습니다. 스스로에게도 자극이 되고 즐거웠던 프로그램입니다.”
“上次像这样大汗淋漓的跳舞都不知道是什么时候了，对自己也是一种激励，感到很快乐的节目。”

JTBC4 신규 예능 프로그램 ‘와이 낫 – 더 댄서(WHY NOT – The Dancer, 이하 더 댄서)’에 출연하는 그룹 하이라이트 이기광의 말이다. 이기광은 2일 오후 서울 마포구 상암동 JTBC사옥에서 열린 ‘더 댄서’ 제작발표회에서 “촬영을 하면서 많이 배울 수 있었다. 몸은 피곤했을지언정 내게 활력이 된 프로그램”이라고 말했다.
这是JTBC4的新编综艺节目《WHY NOT – The Dancer》，出演嘉宾highlight的李起光说的话。李起光在2号的时候下午在首尔麻浦区上岩洞的JTBC大厦里开展的《WHY NOT – The Dancer》制作发表会上说“在拍摄的过程中，也学到很多。虽然肉体上很辛苦，但是对我来说是带来活力的节目”。

‘더 댄서’는 은혁·태민·이기광이 미국 LA에서 현지 안무가들과 함께 안무를 완성하는 과정을 그린다. 지난 달 미국에서 촬영을 마쳤으며 국내에서도 안무가 리아킴, 그룹 NCT 지성 등과 함께 촬영을 이어간다. 
《WHY NOT – The Dancer》描述的是李赫宰，泰民，李起光在美国LA和当地的舞蹈家一起完成舞蹈的过程。在上个月在美国结束了拍摄工作之后回到韩国也和编舞家Liakim，还有男团NCT的 志晟等一起进行了拍摄。

이날 제작발표회에서 세 사람은 입을 모아 “내가 춤을 좋아하는 사람이라는 걸 다시 한 번 느꼈다”고 말했다. 은혁은 “초심을 찾을 수 있었다”고 했다. 활동을 해오는 동안 스스로 나태해지는 걸 느꼈다는 그는 ‘더 댄서’를 통해 춤 자체에만 집중하고 춤에서 행복을 찾을 수 있었다고 귀띔했다.
这天的制作发表会上，三人都同时说到“再一次的感受到我是喜欢跳舞的人”，恩赫说“重新找回了初心”一直进行着活动，自己也感觉到懈怠，他说“通过《the dancer》只集中在舞蹈上面，明白了能从舞蹈上找到幸福”。

프로그램을 기획한 김학준CP는 경연이나 서바이벌 등 경쟁적인 요소를 배제하고 춤의 즐거움을 전하는 데 집중했다. 그는 “압박감을 주고 싶지 않았다”며 “세 사람이 초심으로 돌아가게 된 계기와 과정을 진정성 있게 전달하고 싶었다”고 설명했다.
节目的企划金学俊（音译）谈到，不再有竞演节目或淘汰节目等以竞争为要素，集中在能够传达舞蹈的快乐这点上。他说“不想给他们压迫感，想真诚地传达三人回到初心的契机和过程”。

태민은 가장 늦게 촬영에 합류했다. 은혁과 이기광의 적극적인 추천에 힘입어 프로그램에 함께 하게 됐다. 은혁은 “태민이가 아니면 안 될 것 같았다. 제작진에게 ‘제작비의 반을 들여서라도 태민이를 데려가자’고 말했다”. 촬영 당시 태민은 특유의 밝은 에너지와 엉뚱함으로 분위기를 달궜다는 전언이다
泰民是最后才加入到节目拍摄的，李赫宰，李起光的大力推荐下终于一起在节目合作了。李赫宰说“如果不是泰民的话应该就不行了”还对制作方说“就算要用一半的制作费也要把泰民带上”。据说在拍摄的时候泰民特有的明亮的能量和呆萌，点燃了整个气氛。

직접 안무를 만드는 것이 쉽지만은 않았다고 한다. 하지만 세 사람은 가수 활동으로 쌓은 노하우를 녹여 완성도를 높이려고 했다. 은혁은 “단순히 춤만 추는 게 아니라 무대에서 혹은 카메라에 어떻게 보여야 하는지에 대한 노하우가 잘 녹아든 것 같다”며 “(안무를 만드는 것이) 부담이었던 건 사실이다. 하지만 좋은 경험이었다. 앞으로도 좋은 기회가 주어진다면 더 해보고 싶은 욕심도 있다”고 했다.
自己亲自编舞不是件容易的事情，但是三人在歌手活动期间累计了很多的诀窍，把这些融入进去提高了完成度。李赫宰说“不是单纯地跳舞，而是在舞台和镜头面前如何表现，像这样的诀窍好像很好地融入进去了”他还说“（对于编舞）确实也是有负担感，但是是很好的经验，之后有好的机会的话，也会有想尝试的欲望”。

‘더 댄서’는 오는 5일부터 매주 토요일 오후 8시 30분 방송된다.
《WHY NOT – The Dancer》将会在5号开播，每周六晚间8点30分播放。

相关阅读：

韩综艺标配绯闻情侣设定的发展史

帅气首尔大高材生的反转综艺魅力！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载