《请回答1988》里正焕的哥哥正峰大家应该都很熟悉吧~小编也觉得他超可爱，今天就让我们一起来了解下安宰弘吧~

만우절을 하루 앞둔 오늘은 바로! 배우 안재홍의 생일입니다. 그의 생일을 맞아 푸근하고 친근한 매력으로 대중들에게 가까워진 안재홍의 출연작들과 함께 이모저모를 살펴보았습니다.
愚人节的前一天也就是今天！是演员安宰弘的生日。在他的生日即将到来之际，让我们一起回顾一下以温暖亲切的魅力与大众亲近的安在洪的多部作品吧 。

1986년 3월 31일, 부산에서 태어난 안재홍은 1993년 드라마 <엄마의 바다>에서 단역으로 브라운관에 얼굴을 비쳤습니다. 당시 그는 일곱 살의 어린 나이였죠. 그의 필모그래피 중 가장 처음을 차지하고 있는 작품은 대학교 재학 시절 참여한 단편영화 <구경>(2009)입니다. 건국대학교 예술학부 영화전공 05학번인 안재홍은 학과 교수였던 홍상수 감독의 영화에 단역으로 종종 출연하며 연기에 대한 꿈을 계속 키워나갔습니다.
1986年3月31日，在釜山出生的安宰弘在1993年的电视剧《妈妈的大海》中以配角的身份出现在电视屏幕上。当时年幼的他只有七岁。他的作品中占有重要地位的一个是他在校期间参与的短电影《景象》（2009）.安宰弘是建国大学艺术学部电影专业05级毕业生，他在担任专业教授的洪尚秀导演的电影中经常出演各种配角，同时坚持着自己的演艺梦。

고교 졸업 뒤 소원해진 친구들이 민욱(김창환)의 면회를 가서 겪는 이야기를 다룬 작품이죠. 안재홍은 김태곤 감독의 영화 <1999, 면회>(2012)에서 재수생 승준 역으로 출연했습니다. 여자는 잘 모르지만 은근 속이 깊은 승준 역을 맡으며 현실감 넘치는 연기를 보여준 안재홍은 제17회 부산국제영화제 한국영화감독조합상-남자배우상을 수상했습니다.
这部电影讲述了一群高中毕业后疏远的朋友们去见闵旭（金昌焕饰）的故事。在金太坤导演的电影《1999年，会面》（2012）中安宰弘饰演了复读生承俊这一角色。安宰弘饰演了虽然不了解女人但是内心深沉的承俊这一角色，展示了充满真实感的演技从而获得了第17届釜山国际电影节韩国电影导演工会奖-男演员奖 。

영화 <1999, 면회>의 강렬했던 재수생 이미지 덕분일까요. 안재홍은 <족구왕>(2013)에서는 족구를 사랑하는 식품영양학과 복학생 만섭 역을 맡으며 존재감을 드러내기 시작합니다. 어디서 진짜 복학생을 데려온 게 아닐까 싶을 정도로 완벽하게 만섭 역을 표현해낸 안재홍! 실제로 그의 족구 실력은 그리 뛰어난 편이 아니라고 합니다. 2014년, 안재홍은 <족구왕>의 시네마톡을 통해 “영화에 출연하기 위해 주 3회 족구 연습을 하며, 촬영 한 달 전부터 맹훈련에 들어갔다”고 밝혔습니다.
或许是得益于电影《1999年，会面》的巨大票房成绩。安宰弘在《藤球王》（2013）中饰演热爱足球的食品营养学专业的复读生万燮，并开始显露头角。安宰弘完美表现了万燮这一角色，甚至让人觉得这真的不是从哪里带来的复读生吗？事实上他的足球实力并不算强。2014年，安宰弘在《藤球王》的电影访谈中表示到：“为了出演电影每周都要练习足球三次，从开拍前三周就开始了刻苦的训练。”才让人明白。

영화 <족구왕>으로 제35회 청룡영화상, 제51회 대종상 영화제 등의 신인남우상 후보에 오르고, 제2회 들꽃영화상의 남우주연상을 수상하며 빵! 뜰 것 같았던 안재홍. 하지만 그 이후로도 아는 사람만 아는 배우 생활이 계속되고, 그는 약 2년 동안 <출중한 여자>, <타짜-신의 손> 등 주·조연 가리지 않고 공백기 없이 연기 활동을 이어갑니다.
以电影《藤球王》，安宰弘提名了第35届青龙电影奖最佳新人奖，第51届大钟奖电影节等新人男演员奖，并得到了第二届野花电影节的最佳男主角奖并瞬间变得炙手可热。可是他在之后只是保持着当时的人气继续生活，他在约2年的时间里不间断地出演了《出众的女子》、《老千-神之手》中的主配角等角色继续着演艺活动。

그리고 그에게 인생의 터닝 포인트가 되는 작품이 찾아오죠. 바로 tvN 드라마 <응답하라 1988>입니다. 안재홍은 김성균(김성균)과 치타 여사(라미란)의 큰아들이자 정환(류준열)의 형 김정봉 역을 맡았습니다. 어딘가 모자라 보이면서도 예상치 못한 곳에서 천재적인 집중력을 보이는 캐릭터였습니다. 극 중 미옥(이민지)과의 러브라인에서 보여준 순정남 이미지와 사랑스러운 모습들로 봉블리라는 애칭이 생기기도 했습니다.
然后是作为他人生转折点的作品。就是TVN电视剧《请回答1988》。安宰弘饰演金成钧（金成钧饰）和猎豹女士（罗美兰）的大儿子也是正焕（刘俊烈饰）的哥哥金正峰这一角色。这个角色虽然有些地方有些不足但在意料之外的地方却能展现出天才般的集中力。剧中与美玉（李敏芝饰）的爱情线条中展现出的纯情男形象和可爱的形象，让大家起了一个爱称叫峰可爱。

인생 캐릭터 정봉이로 주목을 받기 시작한 안재홍은 전공을 살려 단편 영화 <검은 돼지>(2015)를 연출한 바 있으며, 영화 <널 기다리며>(2015), <굿바이 싱글>(2016), <밤의 해변에서 혼자>(2016), <조작된 도시>(2017) 등을 통해 형사, 의사, 조감독, 영화 특수효과팀 막내로 출연하며 다양한 캐릭터를 소화해냈습니다.
以他的人生角色正峰开始得到关注的安宰弘运用所学专业出演了短篇电影《黑猪》（2015年），又通过《等着你》（2015年）、《告别单身》（2016年）、《深夜独自在海边》（2016年）、《被操纵的都市》（2017）消化了刑警、医生、助理导演、电影特效组忙内等多样的角色。

그가 상업영화에서 처음, 주연으로 등장한 작품은 문현성 감독의 <임금님의 사건수첩>(2017)입니다. 안재홍은 총명한 왕 예종(이선균)을 보좌하는, 비상한 두뇌의 신입 사관 이서 역으로 출연해 코믹한 연기를 펼쳤습니다. 찰떡 케미를 자랑했던 안재홍과 이선균은 이미 <누구의 딸도 아닌 해원>(2012)을 통해 연을 맺은 적이 있었습니다. 당시, 이선균은 제작부이자 단역 배우였던 안재홍을 비롯해 막내 스탭들을 살뜰히 챙겼다고 합니다. <임금님의 사건수첩>을 촬영하며 더욱 가까워진 그들은 이후에도 함께 야구 경기를 관람하거나 영화를 보러 가는 등 친분을 유지하고 있습니다.
他在商业电影中首次担任主角的作品是导演文贤盛的《王的记事簿》（2017年）。安宰弘饰演了辅佐聪明的王睿宗（李善均饰）的非常有头脑的新人士官，展现了非常搞笑的演技。曾经因非常的默契而自豪的安宰弘和李善均通过《不是任何人的女儿海媛》（2012年）结缘。据说，当时李善均对还是监制兼配角的安宰弘等忙内工作人员给予了无微不至的照顾。在拍摄《王的记事簿》的过程中变得更加亲近的他们之后也一起去看了棒球比赛或电影等，保持着亲密的关系。

너무나 귀여운 이 고양이는 안재홍의 반려묘 레이첼입니다. 어딘가 할리우드스러운 레이첼의 이름은 배우 레이첼 맥아담스에서 따왔다고 합니다. 안재홍과 함께한 지 약 2년 반 정도 된 레이첼은 일명 ‘개냥이’로 안재홍만 졸졸 따라다니는 고양이라고 합니다. 평소 낯을 가리는 성격이라는 그는 쉬는 날이면 집에서 TV를 보거나 고양이랑 놀면서 하루를 보낸다고.
这只非常可爱的猫是安宰弘的宠物猫雷切尔。据说这个好莱坞式的名字来自著名演员雷切尔麦克亚当斯。和安宰弘在一起已经约两年半的雷切尔是一只一直陪伴着安宰弘的“狗猫”。平时性格比较认生的他在休息日会在家看电视或者跟猫玩来度过一天。

기존의 어수룩하고 친근한 이미지를 벗어던지고 연기 변신을 시도한 작품이죠. 안재홍은 드라마 <쌈, 마이웨이>(2017)에서 설희(송하윤)와 6년 차 커플인 주만 역을 연기했습니다. 극 중 사내 연애의 꽁냥거리는 모습은 물론 현실적인 이별 연기까지 선보이며 시청자들의 큰 호응을 끌어냈습니다. 하지만 한번 정봉이는 영원한 정봉이라고. 관련 기사 댓글의 대부분에서 주만이가 아닌 정봉이로 불리며 정봉이 캐릭터의 위력을 보여주었습니다ㅋㅋ
这部作品是他尝试摆脱现有的憨憨的形象，试图演技变身的作品。安宰弘在电视剧《三流之路》（2017年）中饰演了与雪姬（宋昰昀）相差6年的周万这一角色。剧中不仅展现了公司内恋爱痕迹的样子，还真实地展现了离别演技，引起了观众的强烈共鸣。但是正峰是永远的正峰。相关报道的大部分内容中都不是以周万称呼而是叫他为正峰，可见这个角色的威力。

가장 최근 출연한 작품은 영화 <소공녀>(2017)입니다. 안재홍은 미소(이솜)가 사랑하는 남자친구 한솔 역으로 등장했습니다. 한편, 이솜은 <족구왕> 때부터 안재홍의 팬이었다고 합니다. 이외에도 개그우먼 김신영, 신봉선 등이 안재홍을 이상형으로 밝히며 화제가 되었습니다. 거기다 배우 전소민도 드라마 <크로스>(2018) 종영 기념 인터뷰를 통해 이상형과 멜로 연기를 해보고 싶은 배우로 안재홍을 꼽으며 그의 핫한 인기를 증명했습니다. 앞으로가 더욱 기대되는 안재홍의 차기작은 홍상수 감독의 영화 <풀잎들>입니다. <풀잎들>은 지난 2월 15일, 제68회 베를린국제영화제 포럼 섹션에서 최초 공개되었으며, 국내에는 올 하반기 개봉 예정입니다.
最近出演的作品是电影《小公主》（2017年）。安宰弘饰演了微笑（李絮饰）深爱的男友寒松。另一方面，李絮从《藤球王》开始就是安宰弘的粉丝。此外搞笑艺人金申英，申凤善等人公开表明自己的理想型是安宰弘，成为了热门话题。再加上演员全素敏也在电视剧《CROSS》（2018年）终映的采访中将安宰弘选为理想型和想一起尝试浪漫戏的演员，证明了他的人气。接下来更令人期待的安宰弘的下一部作品是洪尚秀导演的电影《草叶》。 《草叶》在今年2月15日在第68届柏林国际电影节论坛上首次公开，预计将于今年下半年上映。

이외에도 여러분이 좋아하는 안재홍의 캐릭터가 있다면 댓글로 공유해주길 바라며! (P.S. 할아버지께선 말씀하셨지! 안재홍의 생일을 축하한다고!)
除此之外如果还有大家喜欢的其他安宰弘的角色，请多多分享哦！（P.S.爷爷也说过吧！祝贺安宰弘的生日！）

相关阅读：

从浪漫剧到喜剧，郑素敏的蜕变历程

南志铉VS郑素敏VS金喜善，露肩锁骨谁更美？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载