북한의 우라늄 농축시설 공개와 연평도 포격 도발을 규탄하고 중국의 역할을 촉구한 한·미·일 3국 외교장관의 워싱턴 회담 공동성명에 대해 중국이 간접적으로 불만을 표시했다.
对于韩、美、日三国外长在华盛顿举行会谈后发表的关于“谴责北韩公开铀浓缩设施和发起延坪岛挑衅事件，并呼吁中国发挥作用”的联合声明，中国间接表示了不满。

우라늄 铀
농축시설 浓缩设备
포격 炮击, 炮轰
도발 挑衅
규탄하다 声讨, 抨击, 谴责
워싱턴 华盛顿
간접적 间接

장위(姜瑜) 중국 외교부 대변인은 7일 정례 브리핑에서 3국 외교장관 공동성명에 대한 중국 입장을 질문받고 "동북아에서 평화를 유지할 책임은 해당 지역 모든 국가에 있다"고 말했다.
中国外交部发言人姜瑜在7日举行的例行记者会上，回答了就中国对三国外长联合声明的立场的提问：“维护东北亚和平稳定的责任，需要有关各方共同承担。”

입장 立场,观点,角度
동북아 东北亚
평화 和平
유지하다 保障,维持

장 대변인은 이어 "관련 각국이 중국이 제안한 북핵 6자회담 수석대표 긴급 협의를 재고하기를 바란다"고 말했다.
姜瑜还表示：“对于中方提议的举行六方会谈，希望各国代表紧急磋商，通过对话谈判解决有关问题。

제안 提案
6자회담 6方会谈
수석대표 首席代表
협의 协商, 协议

이에 앞서 중국 관영 인민라디오도 이날 오전 방송에서 "한반도 비핵화와 동북아 평화·안정을 위해서는 3국 밀실 회의가 아니라 관련 각국의 공동 노력이 필요하다"며 3국 외교장관 회담을 비판했다.
此前，中央人民广播之声也在当天上午谴责了三国外长会谈。广播称，实现韩半岛无核化和维护东北亚和平与稳定，需要的不是三国之间的秘密会议，而是有关各国的共同努力。

관영 官营，国营
비핵화 无核化
밀실 密室