在电视节目《名单公开》中，以1500名普通市民（10~50代）为对象展开了调查，为大家整理了《名单公开》里提到的Legend男爱豆顺位TOP20，你家小哥哥排第几呢~

몇 년 전만 해도 K-POP은 다수 전문가들의 지적대로 일시적 현상이라 생각 했지만,이제는 많이 달라졌습니다.특히 TV 프로그램 명단공개 에서 일반 국민 1500명(10대-50대)을 대상으로 조사한 결과를 발표한 내용을 보면서 K-POP의 위상이세계적 으로 더욱 강해지는 것을 느꼈는데요.
在几年前，大家都认为K-POP像大多数专家指出的那样是暂时现象，然而现在发生了许多变化。在电视节目《名单公开》中，以1500名普通市民（10~50代）为对象展开的调查结果显示K-POP的威望在世界上变得越来越强。

명단공개의 레전드 남자 아이돌 순위 탑 20을 정리해 봤습니다.
为大家整理了《名单公开》里提到的Legend男爱豆顺位TOP20。

20위 플라이 투더 스카이/ 19위 FT아일랜드/ 18위 씨엔블루/ 17위 2AM/ 16위 샤이니/ 15위 인피니트/ 14위 하이라이트 13위 2PM/ 12위 위너/ 11위 비/ 10위 젝스키스/ 9위 슈퍼주니어/ 8위 신화/ 7위 동방신기
20位-Fly To The Sky、19位-FTISLAND、18位-CNBLUE、17位-2AM、16位-SHINee、15位-INFINITE、14位-Highlight、13位-2PM、12位-WINNER、11位-Rain、10位-水晶男孩、9位-Super Junior、8位-神话、7位-东方神起

레전드 남자 아이돌 6위 god
Legend男爱豆6位 god

레전드 남자 아이돌 6위는 남녀노소 모두에게 사랑을 받은 국민 아이돌 그룹 god.1999년 데뷔 하면서 어머님께 라는 곡이 히트 치면서 전국적으로 어머니와 자장면 열풍을 몰고온 그룹으로 지금 까지도 TV나 영화 속에서 완전체 또는 멤버 개인을 만날 수 있죠.어머님께 이후 사랑해 그리고 기억해,촛불,거짓말 니가 있어야 할 곳 등 수많은 곡들이 히트를 쳤습니다.
Legend男爱豆6位是不管男女老少都很喜欢的国民爱豆组合god。1999年出道，凭借《献给母亲》大火，在全国范围内掀起了母亲和炸酱面热风，现在在电视或者电影里也能看到他们的完整体或者成员个人。在《献给母亲》之后，也发表了《爱你，并有记住》，《蜡烛》，《谎言》，《需要你在的地方》等许多大热曲。

레전드 남자 아이돌 5위 워너원
Legend男爱豆5位 WANNA ONE

데뷔 1년만에 매출이 100억 이라고 소개된, 신인 같지 않은 신인 아이돌 그룹은 바로 워너원.국민이 직접 아이돌 데뷔 멤버를 선발하는 프로그램을 통해 데뷔한 그룹으로 그야말로 대세중 대세 아이돌이 아닐까 합니다.길지 않은 활동에도 불구하고 히트곡이 많다.앞으로의 행보가 더 궁금한 대형 아이돌 그룹 워너원.
出道1年销量就已高达100亿，不像新人的新人组合就是WANNA ONE。通过国民亲自挑选构成员的综艺节目出道，是真正大势中的大势。虽然活动时期不长，但有很多热门歌曲。WANNA ONE日后的发展更让人期待。

레전드 남자 아이돌 4위 H.O.T
Legend男爱豆4位 H.O.T

최근 토토가를 통해 완전체로 돌아온 에쵸티가 4위를 차지 했습니다.H.O.T하면 캔디,캔디 하면 에쵸티죠.1996년 데뷔한 아이돌 그룹으로 지금 까지도 토니안,문희준 중심으로 멤버 개개인이 ​꾸준히 활동을 해오다 드디어 완전체로 돌아와 30대는 물론이고 40대,50대까지 마음을 설레이게 만들고 있는 레전드 아이돌 그룹 입니다.
最近通过六六歌以完整体回归的H.O.T登上了4位。说到H.O.T就是Candy，说到Candy就是H.O.T了。是1996年出道的爱豆组合，以Tony An，文熙俊为重心开展着个人活动，如今已完整体回归，这对30代，40代，50代来说无疑是非常激动的事了，不愧是Legend爱豆组合。

레전드 남자 아이돌 3위 EXO
Legend男爱豆3位 EXO

세계적으로 가장 인지도 높고 인기 있는 아이돌 그룹중 하나인 엑소가, 국민이 뽑은 레전드 남자 아이돌 3위를 차지 했네요.처음엔 엑소케이와 엑소엠으로 나뉘어 각각 6명씩 총 12명 이었지만 크리스,루한,타오가 탈퇴 하면서 자연스럽게 엑소엠과 엑소케이가 하나로 합쳐지면서 지금의 엑소가 되었습니다.2012년 마마로 데뷔 하면서 엑소의 탄생을 알렸고 으르렁이 빅 히트를 쳤습니다.얼마전 폐막한 평창 동계 올림픽 폐막식에서 엑소를 만날 수 있었죠.으르렁은 마스코트 수호랑이 호랑이라서 잘 어울렸고 파워는 현재 세계적으로 인기를 끌고 있습니다.특히 이곡은 두바이 명물인 분수쇼 곡으로 선곡되기도 했죠.
全世界人气最高的爱豆组合之一的EXO登上了国民选择的Legend男爱豆3位。最初分成成员各6名EXO-K和EXO-M进行活动，在吴亦凡，鹿晗，黄子韬退队后EXO-M和EXO-K自然地合为一体，以现在的EXO开展了活动。2012年以《MAMA》出道，在《咆哮》时获得了极高人气。前段时间EXO在平昌冬奥会闭幕式上带来了表演，《咆哮》与冬奥会吉祥物Soohorang很配，《Power》是有着世界性人气的歌，且这首歌被选为了迪拜音乐喷泉的曲目。

레전드 남자 아이돌 2위 방탄소년단
Legend男爱豆2位 防弹少年团

그야말로 언더독의 반란이 아닌가 합니다.SM,JYP,YG로 대변되는 국내 메이저 엔터사가 아닌 방시혁 대표의 빅히트 엔터테인먼트사 대표 그룹인 방탄소년단은 놀랍게도 50대 에서 가장 많은 표를 받아 2위에 올랐다고 합니다.방탄소년단(BTS)도 2013년 데뷔하자마자 성공한 케이스는 아니죠^^ 몇년동안 꾸준하게 노력한 케이스 입니다.BTS는 국내그룹 으로 크게 두가지 기록이 있습니다.빌보드 뮤직 어워드 수상과 아메리칸 뮤직 어워드 공연이 바로 그것이죠!
他们是真正的后起之秀。出身并不是SM，JYP，YG这样代表性的娱乐公司，而是方时赫代表的Big Hit娱乐公司的代表性组合防弹少年团，令人惊讶的是在50代中获得了最多的票数，成为了第2名。防弹少年团于2013年出道，初期人气并不高，是这几年不懈努力的组合。防弹少年团作为国内组合有着2大记录，那就是在Billboard Music Awards获奖和在全美音乐奖带来了表演！

레전드 남자 아이돌 1위 빅뱅
Legend男爱豆1位 BIGBANG

명단 공개가 레전드 아이돌 순위를 발표 한다고 했을때 태양과 지디,탑이 군대를 가서 그랬는지 빅뱅을 전혀 생각하지 못했는데.엄청 많은 히트곡이 있지만 가장 좋아하는 곡은 '거짓말','IF YOU'와 GD의 '삐딱하게'!아무튼 음악적으로나 예술적으로 상업적으로 가장 멋진 그룹!!빅뱅...군대들 잘 다녀 오시길~
因为太阳、GD、T.O.P都在入伍，在《名单公开》公布Legend男爱豆顺位时完全没想到BIGABNG。不仅是组合曲目《谎言》，《IF YOU》，GD的《Crooked》等，他们有着非常多的热门曲目。不管在音乐方面还是艺术性方面，他们都是最帅气的组合！希望BIGBANG能平安度过军队生活~

相关阅读：

零黑粉的实力派爱豆组合TOP6

盘点差点以歌手出道的演员们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载