RANDNEW MUSIC和Star Ship娱乐于11日通过官方SNS公开预告照，宣布MXM成员林煐岷、金东贤将与郑世云、李光贤组成四人企划组合YDPP，引发大众关注。

팬들의 염원으로 이뤄진 프로젝트 그룹이 또 탄생했다. 심지어 프로그램 종영 후 1년이 지난 시점에서 만들어졌다. YDPP의 이야기다.
又有一个因为粉丝们的愿望而诞生的项目团队，甚至是在节目结束一年之后的时间点上出现，YDPP的故事

YDPP는 'MXM 임영민, 김동현과 정세운, 이광현으로 구성된 4인조 그룹이며 각 멤버의 별명 혹은 이름에서 그룹 이름이 탄생했다
YDPP是MXM成员林煐岷、金东贤将与郑世云、李光贤组成四人企划组合，是有四位成员的外号或者是名字诞生的组合名。

먼저 임영민의 '영', 김동현의 '동'이 함쳐졌고 애니메이션 캐릭터 포뇨를 닮은 정세운은 '포'를, '팡'은 이광현의 '광'을 다르게 표현한 글자다.
首先是林煐岷的Y，还有金东贤的D字，还有跟金鱼姬长得很像的郑世云的“P”（韩语发音）字，还有一个P是李光贤的光字的特别的表现法。

임영민과 김동현은 힙합 아티스트로 유명한 브랜뉴뮤직의 아이돌그룹 연습생으로 MXM이라는 팀명으로 이미 앨범을 발매해 두 번의 활동을 마쳤다.
林煐岷、金东贤之前是作为嘻哈音乐人著名厂牌new brand music的爱豆团练习生，以MXM的队名，已经出过专辑和贩卖，这次是第二次活动。

정세운 역시 솔로로 데뷔해 신곡 '저스트 유'(JUST U)로 음원차트 1위를 하는 등 저력을 과시한 바 있다. 정세운과 같은 소속사인 스타쉽엔터테인먼트 연습생 이광현만 아직 정식적으로 데뷔하지 않았다.
郑世云也是以solo出道，新曲《just u》还在音乐榜单一位展现了出众的实力，只有和郑世云一个公司的练习生李光贤现在还没有正式出道。

네 사람은 Mnet '프로듀스 101'에서부터 '절친 케미'로 많은 사랑을 받았다. 특히 프로그램이 끝난 뒤 인터뷰에서도 서로를 항상 언급하며 우정을 자랑했다.프로그램이 진행될 때부터 네 사람의 케미스트리를 지지하던 팬들은 급기야 '영동포팡'이라는 수식어까지 만들어 동영상 사이트에 '영업영상'을 게재하기도 했다.
四人在MNET的《produce101》开始就展现出了“至亲火花”而受到很多喜爱，特别是在节目结束之后，在采访的时候，提到彼此，都会展现出他们的友谊，节目进行的时候四个人就很有化学反应，粉丝们为他们取了"영동포팡"的外号，在视频网站上还有制作的“营业视频”。

팬들의 염원을 받아들인 소속사는 12일 네 사람의 프로젝트 그룹 YDPP 론칭을 알리며 폭발적인 반응을 이끌어냈다.앞서 JBJ, 레인즈 역시 국민 프로듀서의 염원을 받아 만들어진 프로젝트 그룹이다. YDPP와 마찬가지로 팬들이 정해준 이름으로 활동해 많은 사랑을 받은 바 있다.
接收到了粉丝们愿望的经济公司，在12号，公布了为四人展开了企划团YDPP，受到暴发性回应。之前已经有JBJ，Rainz等由国民制作人愿望而形成的企划团，YDPP也是一样由粉丝们定下的名字来活动，会受到很多喜爱。

오는 4월 중 신보를 발표하며 본격적인 프로젝트 그룹활동에 돌입하는 YDPP가 또 한번 '프로듀스 101' 효과를 낼 수 있을 지, 많은 관심이 쏟아진다.
他们将会在4月中，开始发布新动作，正式开始企划团的活动，YDPP能否再次显现101 的效果，受到众多关心。

相关阅读：

从荧幕搭档发展为恩爱夫妻的韩国明星

盘点韩国跨界恋爱的明星情侣

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载