토니안-혜리 열애 사실이 전해졌다.
Tony安-惠利传出恋爱消息。

16일 오전 스포츠서울 닷컴 측은 "그룹 H.O.T. 출신 토니안(안승호·36)과 걸그룹 걸스데이의 멤버 혜리(이혜리·20)가 핑크빛 로맨스를 즐기고 있다"라며 토니안 혜리 열애 사실을 보도했다.
16日上午Sports首尔爆出“H.O.T组合出身的Tony安（安胜浩.36岁）和女子组合Girls Day的成员惠利（李惠利.20岁）在享受粉红色恋情”。

해당 보도에 따르면 두 사람은 "지난 3월부터 서로에게 호감을 가지고 데이트를 하고 있다"라며 "토니안은 혜리의 성격에 반했다. 가요계 선후배로 음악방송 등에서 마주치며 혜리의 명랑하면서도 쾌활한 모습에 예의까지 바른 그녀에게 호감을 가졌다"라고 전했다.
根据该报道可知“两人从3月开始怀着对彼此的好感开始约会”“Tony安被惠利的性格吸引。作为歌唱界的前后辈，两人经常在音乐节目中见面，被惠利明朗活泼又有礼貌的样子吸引。

또한 해당 매체는 토니안과 혜리의 데이트 장면을 보도하며 두 사람이 차량을 이용해 바쁜 시간 속에서도 짬을 내 데이트를 즐기고 있다고 알렸다.
该媒体还爆出了Tony安和惠利约会的场面，两人利用车辆忙里偷闲约会。

한편, 양측의 소속사는 "좋은 감정을 가지고 만나고 있다. 하지만 이제 막 서로를 알아가는 단계"라고 열애 사실을 인정했다.
另一方面，双方的所属公司也承认了恋爱事实：“两人以很好的感情在交往，但还在逐渐了解彼此的阶段。”

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。